Phrasebook

tl City tour   »   bs Razgledanje grada

42 [apatnapu’t dalawa]

City tour

City tour

42 [četrdeset i dva]

Razgledanje grada

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? Da li-je-pi-----o-v-ren- -e--e--om? Da li je pijaca otvorena nedjeljom? D- l- j- p-j-c- o-v-r-n- n-d-e-j-m- ----------------------------------- Da li je pijaca otvorena nedjeljom? 0
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? D------e-sajam--tv-----po-edj-l--om? Da li je sajam otvoren ponedjeljkom? D- l- j- s-j-m o-v-r-n p-n-d-e-j-o-? ------------------------------------ Da li je sajam otvoren ponedjeljkom? 0
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? D- li-je izl-žb- ot---en----o--o-? Da li je izložba otvorena utorkom? D- l- j- i-l-ž-a o-v-r-n- u-o-k-m- ---------------------------------- Da li je izložba otvorena utorkom? 0
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? Da -i--e -oо--šk--vrt-ot-o-en srij----? Da li je zoоloški vrt otvoren srijedom? D- l- j- z-о-o-k- v-t o-v-r-n s-i-e-o-? --------------------------------------- Da li je zoоloški vrt otvoren srijedom? 0
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? Da-li-----uz-j-o--o--- četv--kom? Da li je muzej otvoren četvrtkom? D- l- j- m-z-j o-v-r-n č-t-r-k-m- --------------------------------- Da li je muzej otvoren četvrtkom? 0
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? D---i-j- ga-eri-- --v-r-na --tko-? Da li je galerija otvorena petkom? D- l- j- g-l-r-j- o-v-r-n- p-t-o-? ---------------------------------- Da li je galerija otvorena petkom? 0
Maaari bang kumuha ng litrato? Sm----li-se-f-to----i-a-i? Smije li se fotografisati? S-i-e l- s- f-t-g-a-i-a-i- -------------------------- Smije li se fotografisati? 0
Kailangan bang magbayad ng tiket? Mora-----e-pla-it---l--? Mora li se platiti ulaz? M-r- l- s- p-a-i-i u-a-? ------------------------ Mora li se platiti ulaz? 0
Magkano ang tiket? K---ko--oš-a ula-? Koliko košta ulaz? K-l-k- k-š-a u-a-? ------------------ Koliko košta ulaz? 0
May bawas ba para sa mga grupo? I-a li p-p--- z- -rup-? Ima li popust za grupe? I-a l- p-p-s- z- g-u-e- ----------------------- Ima li popust za grupe? 0
May bawas ba para sa mga bata? I-a -i popu-- z------u? Ima li popust za djecu? I-a l- p-p-s- z- d-e-u- ----------------------- Ima li popust za djecu? 0
May bawas ba para sa mga estudyante? I-a--i -o---t-z- st-de--e? Ima li popust za studente? I-a l- p-p-s- z- s-u-e-t-? -------------------------- Ima li popust za studente? 0
Anong gusali iyon? K--v- ----o zg----? Kakva je to zgrada? K-k-a j- t- z-r-d-? ------------------- Kakva je to zgrada? 0
Ilang taon na ang gusali? K-l-k- j- --a-a-ta --r-da? Koliko je stara ta zgrada? K-l-k- j- s-a-a t- z-r-d-? -------------------------- Koliko je stara ta zgrada? 0
Sino ang nagtayo ng gusali? T-o--e-s---adi- -u --rad-? Tko je sagradio tu zgradu? T-o j- s-g-a-i- t- z-r-d-? -------------------------- Tko je sagradio tu zgradu? 0
Interesado ako sa arkitektura. Ja-se -n-e-e-uj-- za arhitek-uru. Ja se interesujem za arhitekturu. J- s- i-t-r-s-j-m z- a-h-t-k-u-u- --------------------------------- Ja se interesujem za arhitekturu. 0
Interesado ako sa sining. J--se in-e-e-u--- -a -m----o--. Ja se interesujem za umjetnost. J- s- i-t-r-s-j-m z- u-j-t-o-t- ------------------------------- Ja se interesujem za umjetnost. 0
Interesado akong magpinta. Ja--e -n-e---ujem -a-sli-arst--. Ja se interesujem za slikarstvo. J- s- i-t-r-s-j-m z- s-i-a-s-v-. -------------------------------- Ja se interesujem za slikarstvo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -