Розмовник

Щось мусити » கட்டாயமாக செய்ய வேண்டியது

72 [сімдесят два]

Щось мусити

72 [எழுபத்து இரண்டு]

72 [Eḻupattu iraṇṭu]

கட்டாயமாக செய்ய வேண்டியது

[kaṭṭāyamāka ceyya vēṇṭiyatu]

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	тамільська	Відтворити більше
Мусити	கட-ட-யம் கட-ட-யம- க-்-ா-ம- -------- கட்டாயம் 0 ka--ā-am kaṭṭāyam k-ṭ-ā-a- -------- kaṭṭāyam	Більше мов Натисніть на прапор! Мусити கட்டாயம் kaṭṭāyam EN Аудіо must DE Аудіо müssen ES Аудіо deber FR Аудіо devoir IT Аудіо dovere RU Аудіо Быть должным (что-то сделать)
Я мушу відправити лист.	நான- -ந---க--------க--ட-யம-க--ப-லில்-ச-ர-க்க-வேண-----. ந-ன- இந-த கட-தத-த- கட-ட-யம-க தப-ல-ல- ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந-ன- இ-்- க-ி-த-த- க-்-ா-ம-க த-ா-ி-் ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------ நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும். 0 nā- in-a-k-ṭi---t----a---yam-k- t--ā----cēr--a-v-ṇṭ--. nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum. n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------------ nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Я мушу відправити лист. நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும். nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum. EN Аудіо I must post the letter. DE Аудіо Ich muss den Brief verschicken. ES Аудіо (Yo) debo enviar la carta. FR Аудіо Je dois envoyer une lettre. IT Аудіо Devo spedire la lettera. RU Аудіо Я должен / должна послать письмо.
Я мушу заплатити за готель.	நான- க-------க ஹோ--டல--்-- -ட--ணம் -ெலு-்த வ-ண்-ு--. ந-ன- கட-ட-யம-க ஹ-ட-டல-க-க- கட-டணம- ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-. ந-ன- க-்-ா-ம-க ஹ-ட-ட-ு-்-ு க-்-ண-் ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------- நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். 0 N-- ka-ṭāyamā-a-hōṭ--luk-u ka-ṭ-ṇ-m ---u-t- vēṇ-u-. Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum. N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-. --------------------------------------------------- Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Я мушу заплатити за готель. நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum. EN Аудіо I must pay the hotel. DE Аудіо Ich muss das Hotel bezahlen. ES Аудіо Debo pagar el hotel. FR Аудіо Je dois payer l’hôtel. IT Аудіо Devo pagare l’albergo. RU Аудіо Я должен / должна оплатить гостиницу.
Ти мусиш встати рано.	நீ-கட்ட----- -ீ-்கி-ம்----ந்தி-ு--க வ-ண--ு--. ந- கட-ட-யம-க ச-க-க-ரம- எழ-ந-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந- க-்-ா-ம-க ச-க-க-ர-் எ-ு-்-ி-ு-்- வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------------- நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும். 0 Nī-kaṭ------k--cīkk-r-m-eḻ-nt-r--k- -ē-ṭ-m. Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum. N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-. ------------------------------------------- Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Ти мусиш встати рано. நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும். Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum. EN Аудіо You must get up early. DE Аудіо Du musst früh aufstehen. ES Аудіо Debes levantarte pronto. FR Аудіо Tu dois te lever tôt. IT Аудіо Devi alzarti presto. RU Аудіо Ты должен рано встать.
Ти мусиш багато працювати.	நீ-க-்---மாக --ற-ய வ-ல- --ய்ய -ே---ு--. ந- கட-ட-யம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. ந- க-்-ா-ம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும். 0 Nī ka-ṭā---āka-n--a-y- v---- --y-a vē-ṭu-. Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum. N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-. ------------------------------------------ Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Ти мусиш багато працювати. நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும். Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum. EN Аудіо You must work a lot. DE Аудіо Du musst viel arbeiten. ES Аудіо Debes trabajar mucho. FR Аудіо Tu dois beaucoup travailler. IT Аудіо Devi lavorare molto. RU Аудіо Ты должен много работать.
Ти мусиш бути пунктуальним.	ந- க-்-ாயம---எ-்ப-ழ-தும--ந-ர----வற-ம-- இர---- -ேண--ும். ந- கட-ட-யம-க எப-ப-ழ-த-ம- ந-ரம- தவற-மல- இர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந- க-்-ா-ம-க எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-் த-ற-ம-் இ-ு-்- வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------- நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும். 0 Nī----ṭāyamāk---p----t---nē--m--av--ā-------k-- --ṇ-u-. Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum. N- k-ṭ-ā-a-ā-a e-p-ḻ-t-m n-r-m t-v-ṟ-m-l i-u-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------------- Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Ти мусиш бути пунктуальним. நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும். Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum. EN Аудіо You must be punctual. DE Аудіо Du musst pünktlich sein. ES Аудіо Debes ser puntual. FR Аудіо Tu dois être à l’heure. IT Аудіо Devi essere puntuale. RU Аудіо Ты должен быть пунктуальным.
Він мусить заправитися.	அவன-க-கு--ட--ா--- -ெ--ரோ-் போட--ே-்ட--். அவன-க-க- கட-ட-யம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-. அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------- அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும். 0 Ava--k-u-k-ṭ-āy-m --ṭr-- -----v-ṇṭu-. Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- p-ṭ-ō- p-ṭ- v-ṇ-u-. ------------------------------------- Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Він мусить заправитися. அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும். Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum. EN Аудіо He must fuel / get petrol / get gas (am.). DE Аудіо Er muss tanken. ES Аудіо (Él) debe repostar. FR Аудіо Il doit faire le plein. IT Аудіо Lui deve fare benzina. RU Аудіо Он должен заправиться.
Він мусить ремонтувати автомобіль.	அ---க்-ு --்டா-ம் மோ-்-ார- ---டிய- பழ--ு -ார--்----ண்-ும். அவன-க-க- கட-ட-யம- ம-ட-ட-ர- வண-ட-ய- பழ-த- ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ை ப-ு-ு ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------------- அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும். 0 A---uk-u-------a---ōṭṭār-va-ṭ---- paḻ-t--pārk---v--ṭu-. Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- m-ṭ-ā- v-ṇ-i-a- p-ḻ-t- p-r-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------------- Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Він мусить ремонтувати автомобіль. அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும். Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum. EN Аудіо He must repair the car. DE Аудіо Er muss das Auto reparieren. ES Аудіо Debe reparar el coche. FR Аудіо Il doit réparer la voiture. IT Аудіо Lui deve aggiustare la macchina. RU Аудіо Он должен отремонтировать машину.
Він мусить мити автомобіль.	அ--ு--க- க-்--ய-் வண்--யை ச-த-தம் செ-----ேண-டும-. அவன-க-க- கட-ட-யம- வண-ட-ய- ச-த-தம- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- வ-்-ி-ை ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------- அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 0 Av--uk----aṭ-ā-a- --ṇ-i-a- --t-a--cey-a -ēṇṭum. Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṇ-i-a- c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------------- Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Він мусить мити автомобіль. அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும். Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum. EN Аудіо He must wash the car. DE Аудіо Er muss das Auto waschen. ES Аудіо Debe lavar el coche. FR Аудіо Il doit laver la voiture. IT Аудіо Lui deve lavare la macchina. RU Аудіо Он должен помыть машину.
Вона мусить робити закупи.	அ---க-க- க-்----- க-ை-----ல-வேண--ு-். அவள-க-க- கட-ட-யம- கட- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- க-ை ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------- அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும். 0 A-aḷ-k-u ---ṭā-am -aṭ-- -ell-----ṭ--. Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- k-ṭ-i c-l-a v-ṇ-u-. ------------------------------------- Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Вона мусить робити закупи. அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும். Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum. EN Аудіо She must shop. DE Аудіо Sie muss einkaufen. ES Аудіо (Ella) debe ir de compras. FR Аудіо Elle doit faire des achats. IT Аудіо Lei deve fare la spesa. RU Аудіо Она должна сделать покупки.
Вона мусить прибрати квартиру.	அ--ுக்கு-க-்டா--்------ை-்---த-த----ெய-ய வேண்--ம-. அவள-க-க- கட-ட-யம- வ-ட-ட-ச- ச-த-தம- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- வ-ட-ட-ச- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------- அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 0 A--ḷ---u k-ṭṭāya----ṭ-a---c--tam c-yya--ēṇ-um. Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṭ-a-c c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-. ---------------------------------------------- Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Вона мусить прибрати квартиру. அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum. EN Аудіо She must clean the apartment. DE Аудіо Sie muss die Wohnung putzen. ES Аудіо Debe limpiar el piso. FR Аудіо Elle doit faire le ménage dans l’appartement. IT Аудіо Lei deve pulire la casa. RU Аудіо Она должна убрать квартиру.
Вона мусить прати білизну.	அவ-ு---ு--ட்-ாய---து---ள் து---்க---ண-டும-. அவள-க-க- கட-ட-யம- த-ண-கள- த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-. அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- த-ண-க-் த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------- அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும். 0 A--ḷu--u k----y---t-ṇi--ḷ--uv--kk---ē-ṭ--. Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- t-ṇ-k-ḷ t-v-i-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------ Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Вона мусить прати білизну. அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும். Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum. EN Аудіо She must wash the clothes. DE Аудіо Sie muss die Wäsche waschen. ES Аудіо Debe lavar la ropa. FR Аудіо Elle doit laver le linge. IT Аудіо Lei deve lavare la biancheria. RU Аудіо Она должна постирать.
Ми мусимо негайно йти до школи.	நாங்க-்-உ-னே பள்-ிக்-ூ----ச-ல----ே---ு--. ந-ங-கள- உடன- பள-ள-க-க-டம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் உ-ன- ப-்-ி-்-ூ-ம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------------- நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும். 0 Nā-k-ḷ---aṉ- --ḷḷ--k-ṭam -ella v---u-. Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum. N-ṅ-a- u-a-ē p-ḷ-i-k-ṭ-m c-l-a v-ṇ-u-. -------------------------------------- Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Ми мусимо негайно йти до школи. நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும். Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum. EN Аудіо We must go to school at once. DE Аудіо Wir müssen gleich zur Schule gehen. ES Аудіо (Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida. FR Аудіо Nous devons aller tout de suite à l’école. IT Аудіо Dobbiamo andare subito a scuola. RU Аудіо Мы должны сейчас идти в школу.
Ми мусимо негайно йти на роботу.	நா--கள--உ-னே-வேலைக-கு-- --ல்ல--ே-----். ந-ங-கள- உடன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் உ-ன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். 0 Nāṅ------aṉ- v--aikku--cell---ēṇ--m. Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum. N-ṅ-a- u-a-ē v-l-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-. ------------------------------------ Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Ми мусимо негайно йти на роботу. நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum. EN Аудіо We must go to work at once. DE Аудіо Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. ES Аудіо Debemos ir al trabajo enseguida. FR Аудіо Nous devons aller tout de suite au travail. IT Аудіо Dobbiamo andare subito al lavoro. RU Аудіо Мы должны сейчас идти на работу.
Ми мусимо негайно йти до лікаря.	நா--கள--உ-னே--ர-த-துவரிடம் செல----ேண-ட-ம். ந-ங-கள- உடன- மர-த-த-வர-டம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் உ-ன- ம-ு-்-ு-ர-ட-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------ நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும். 0 Nāṅ-a- -ṭ-ṉ- ---uttuvar-ṭam-cel---vē-ṭum. Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum. N-ṅ-a- u-a-ē m-r-t-u-a-i-a- c-l-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------- Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Ми мусимо негайно йти до лікаря. நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும். Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum. EN Аудіо We must go to the doctor at once. DE Аудіо Wir müssen gleich zum Arzt gehen. ES Аудіо Debemos ir al médico enseguida. FR Аудіо Nous devons aller tout de suite chez le médecin. IT Аудіо Dobbiamo andare subito dal medico. RU Аудіо Мы должны сейчас идти к врачу.
Ви мусите чекати на автобус.	ந--்--- -ல--ோ-----பேர-ந-துக்-----த-த--ு-்--வேண--ும-. ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------- நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும். 0 Nīṅ-aḷ -----u- -ē-u--u--u -ātt-r-k-- vēṇ--m. Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum. N-ṅ-a- e-l-r-m p-r-n-u-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-. -------------------------------------------- Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Ви мусите чекати на автобус. நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும். Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum. EN Аудіо You must wait for the bus. DE Аудіо Ihr müsst auf den Bus warten. ES Аудіо (Vosotros /-as) debéis esperar por el autobús. FR Аудіо Vous devez attendre le bus. IT Аудіо Dovete aspettare l’autobus. RU Аудіо Вы должны ждать автобус.
Ви мусите чекати на поїзд.	ந---க-்-எல----ு-் --ில--்க- -ா---ி--க்- வ--்டும். ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- ரய-ல-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ர-ி-ு-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------- நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும். 0 N-ṅk-ḷ --l-r-- ra--luk-- k-t-i-uk-a -ē-ṭu-. Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum. N-ṅ-a- e-l-r-m r-y-l-k-u k-t-i-u-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------- Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Ви мусите чекати на поїзд. நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும். Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum. EN Аудіо You must wait for the train. DE Аудіо Ihr müsst auf den Zug warten. ES Аудіо Debéis esperar por el tren. FR Аудіо Vous devez attendre le train. IT Аудіо Dovete aspettare il treno. RU Аудіо Вы должны ждать поезд.
Ви мусите чекати на таксі.	நீ-்கள் -ல்---ு---வாட-- -ண்---்க--க-த---ர-க்--வ--்டு-். ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- வ-டக- வண-ட-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் வ-ட-ை வ-்-ி-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------- நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும். 0 Nīṅ--- el---um -ā-a----v--ṭ-k-- k-t-i-u-k- --ṇ-um. Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum. N-ṅ-a- e-l-r-m v-ṭ-k-i v-ṇ-i-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-. -------------------------------------------------- Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.	Більше мов Натисніть на прапор! Ви мусите чекати на таксі. நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும். Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum. EN Аудіо You must wait for the taxi. DE Аудіо Ihr müsst auf das Taxi warten. ES Аудіо Debéis esperar por el taxi. FR Аудіо Vous devez attendre le taxi. IT Аудіо Dovete aspettare il tassì. RU Аудіо Вы должны ждать такси.

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Чому є так багато різних мов?

У світі є більш як 6000 різних мов. Тому нам потрібні тлумачі та перекладачі. Дуже-дуже давно всі розмовляли ще однією мовою. Але це змінилося, коли люди почали розселятися. Вони покинули свою батьківщину – Африку і розійшлися по Землі. Це просторове розділення вело також до мовного розділення. Адже кожен народ розвивав власну форму комунікації. Із спільної прамови виникло багато різних мов. Але люди ніколи довго не затримувалися в одній місцевості. Так мови все більше розділялися між собою. Потім колись настав момент, коли більше не можна було знайти спільний корінь. Також ніякий народ не жив тисячоліттями ізольовано. Завжди був контакт з іншими народами. Це змінювало мови. Вони сприймали елементи з чужих мов або змішувалися. Так, подальший розвиток мов ніколи не припинявся. Таким чином, міграції та контакти пояснюють чисельність мов. Але чому мови такі різні – це інше питання. Кожна історія розвитку слідує певним правилам. Те, що мови є такі, які вони є, повинно мати, таким чином, причини. Цими причинами науковці цікавляться давно. Вони хочуть знати, чому мови розвиваються по-різному. Щоб дослідити це, треба простежити історію мов. Так можна взнати, що коли змінилося. Ще невідомо, що впливає на розвиток мов. Але здається, культурні фактори мають бути важливішими за біологічні. Це означає, історія народів сформувала їх мови. Очевидно, мови розказують нам більше, ніж ми вважаємо…