Woordeskat

Leer Bywoorde – Belarussies

толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
toĺki
Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.
net
Daar sit net een man op die bank.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
boĺš
Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
uit
Sy kom uit die water.
ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
не
Мне не падабаецца кактус.
nie
Mnie nie padabajecca kaktus.
nie
Ek hou nie van die kaktus nie.
амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
amper
Dit is amper middernag.
зноў
Яны зноў зустрэліся.
znoŭ
Jany znoŭ zustrelisia.
weer
Hulle het weer ontmoet.