Woordeskat
Leer Bywoorde – Katalaans
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
sovint
No es veuen tornados sovint.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
fora
Avui estem menjant fora.
buite
Ons eet buite vandag.
al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
junts
Aprenem junts en un petit grup.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
bastant
Ella és bastant prima.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.
ja
La casa ja està venuda.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
també
La seva nòvia també està borratxa.
ook
Haar vriendin is ook dronk.
demà
Ningú sap què passarà demà.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
de nou
Ell escriu tot de nou.
weer
Hy skryf alles weer.
a la nit
La lluna brilla a la nit.
in die nag
Die maan skyn in die nag.