Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Курдская (курманджы]
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
усюды
Пластык усюды.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
толькі
Яна толькі прачнулася.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
але
Дом маленькі, але романтычны.
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
нешта
Я бачу нешта цікавае!
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
ноччу
Месяц свеціць ноччу.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
амаль
Цяпер амаль паўноч.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
раніцай
Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.
vir
Li vir li ser giravê hazine heye.
тут
Тут на востраве знаходзіцца скарб.