Phrasebook
The Maltese language
© Milkos | Dreamstime.com
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
With that,
Malti
is the only Semitic language of Europe.
The syntax and phonology are different from that of Arabic, however.
Maltese is also written in Latin letters.
The alphabet contains a few special characters, however.
And the letters
c
and
y
are completely absent.
The vocabulary contains elements from many different languages.
Aside from Arabic, Italian and English are among the influential languages.
But Phoenicians and Carthaginians influenced the language as well.
Therefore, some researchers consider Malti an Arabic Creole language.
Throughout its history, Malta was occupied by various powers.
All of them left their marks on the islands of Malta, Gozo and Comino.
For a very long time, Malti was only a local vernacular.
But it always remained the native language of the ‘real’ Maltese.
It too was exclusively orally passed down.
Not until the 19th century did people begin to write in the language.
Today the number of speakers is estimated at around 330,000.
Malta has been a member of the European Union since 2004.
With that, Malti is also one of the official European languages.
But for the Maltese the language is simply a part of their culture.
And they are pleased when foreigners want to learn Malti.
There are definitely enough language schools in Malta…