Manual de conversa
La llengua maltesa
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Li falten, però, les lletres
c
i
y
.
El seu vocabulari recull termes de moltes llengües diferents.
Descomptant l'àrab, destaquen les paraules de l'italià i l'anglès.
Però també el fenici i el cartaginès han deixat la seva empremta a la llengua maltesa.
Així doncs, molts investigadors consideren que el maltès és una llengua criolla àrab.
Al llarg de la història, diferents potències han ocupat l'illa.
Totes van ser deixant la seva empremta a les illes de Malta, Gozo i Comino.
Durant molt temps el maltès no va ser més que una llengua familiar.
Però no es va deixar de veure com la llengua natal dels veritables maltesos.
La seva transmissió, com era d'esperar, va ser bàsicament oral.
Només a partir del segle XIX es va començar a escriure la llengua.
Avui compta amb uns 330.000 parlants.
Malta és membre de la Unió Europea des de 2004.
Això suposa que el maltès és també una de les llegües oficials d'Europa.
Pels habitants de Malta la llengua és senzillament una part de la seva cultura.
I s'alegren quan els estrangers també volen aprendre-la.
Segurament hi ha prou escoles d'idiomes a Malta...