Dicționar de expresii
Limba malteză
© ibreakstock | Dreamstime.com
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
În consecinţă,
malti
este singura limbă semitică din Europa.
Dar sintaxa și fonologia sunt diferite faţă de limbile arabice.
Malteza, de asemenea, se scrie cu litere latine.
Însă alfabetul conține câteva caractere speciale.
Iar literele
c
și
y
sunt complet absente.
Vocabularul conține elemente din mai multe limbi diferite.
În afară de arabă, italiana și engleza sunt printre limbile influente.
Dar şi fenicienii și cartaginezii au influențat limba.
Prin urmare, unii cercetatori consideră malteza o limbă arabă-creolă.
De-a lungul istoriei sale, Malta a fost ocupată de diferite puteri.
Toate şi-au lăsat amprenta asupra insulelor Malta, Gozo și Comino.
Pentru mult timp, malteza a fost doar un dialect local.
Dar a rămas întotdeauna limba maternă pentru maltezii ‘adevăraţi’.
De asemenea,ea a fost transmisă exclusiv pe cale orală.
Însă, din secolul al 19-lea, oamenii au început să scrie în această limbă.
Astăzi, numărul de vorbitori este estimat la aproximativ 330.000.
Malta este membră a Uniunii Europene din 2004.
Astfel, malteza este, de asemenea, una dintre limbile oficiale europene.
Dar pentru maltezi limba este pur și simplu o parte a culturii lor.
Şi sunt încântaţi atunci când străinii vor să învețe malti.
Există cu siguranță suficient de multe școli de limbi străine în Malta...