لغت

外へ

彼は刑務所から外へ出たいと思っています。

Soto e

kare wa keimusho kara soto e detai to omotte imasu.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

たくさん

たくさん読んでいます。

Takusan

takusan yonde imasu.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

最終的に

最終的にはほとんど何も残っていない。

Saishūtekini

saishūtekini wa hotondo nani mo nokotte inai.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

外で

今日は外で食事をします。

Soto de

kyō wa soto de shokuji o shimasu.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

上に

彼は屋根に登って上に座っている。

Ue ni

kare wa yane ni nobotte ue ni suwatte iru.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

余りにも

仕事が余りにも多くなってきました。

Amarini mo

shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

どこへも

この線路はどこへも続いていない。

Doko e mo

kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

Tada

benchi ni wa tadahitori no otoko ga suwatte imasu.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

再び

彼らは再び会った。

Futatabi

karera wa futatabi atta.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

一緒に

二人は一緒に遊ぶのが好きです。

Issho ni

futari wa issho ni asobu no ga sukidesu.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

決して

決して諦めるべきではない。

Kesshite

kesshite akiramerubekide wanai.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

いつも

ここにはいつも湖がありました。

Itsumo

koko ni wa itsumo mizūmi ga arimashita.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.