Littafin jumla

ha bayan 4   »   et Minevik 4

84 [tamanin da hudu]

bayan 4

bayan 4

84 [kaheksakümmend neli]

Minevik 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
karanta l-gema l_____ l-g-m- ------ lugema 0
Na karanta. M----ge---. M_ l_______ M- l-g-s-n- ----------- Ma lugesin. 0
Na karanta dukan novel. Ma lu-es-n --rve r--a--i-läb-. M_ l______ t____ r______ l____ M- l-g-s-n t-r-e r-m-a-i l-b-. ------------------------------ Ma lugesin terve romaani läbi. 0
don gane m-i---a m______ m-i-t-a ------- mõistma 0
Na gane. M-----stsin. M_ m________ M- m-i-t-i-. ------------ Ma mõistsin. 0
Na fahimci dukkan rubutun. M- ---st-in--e--et --kst-. M_ m_______ t_____ t______ M- m-i-t-i- t-r-e- t-k-t-. -------------------------- Ma mõistsin tervet teksti. 0
amsa v--ta-a v______ v-s-a-a ------- vastama 0
Na amsa. M- v-s-a---. M_ v________ M- v-s-a-i-. ------------ Ma vastasin. 0
Na amsa duk tambayoyin. Ma vasta-in -õigi-e k-sim-stel-. M_ v_______ k______ k___________ M- v-s-a-i- k-i-i-e k-s-m-s-e-e- -------------------------------- Ma vastasin kõigile küsimustele. 0
Na san cewa - na san haka. Ma---an-sed----m- -e-d-in-se--. M_ t___ s___ – m_ t______ s____ M- t-a- s-d- – m- t-a-s-n s-d-. ------------------------------- Ma tean seda – ma teadsin seda. 0
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. Ma ki-j-t-n --da---ma--i--utasi- s-d-. M_ k_______ s___ – m_ k_________ s____ M- k-r-u-a- s-d- – m- k-r-u-a-i- s-d-. -------------------------------------- Ma kirjutan seda – ma kirjutasin seda. 0
Ina jin haka - na ji haka. M---u--an----- - -a------i--s--a. M_ k_____ s___ – m_ k______ s____ M- k-u-a- s-d- – m- k-u-s-n s-d-. --------------------------------- Ma kuulan seda – ma kuulsin seda. 0
Zan sami wannan - Ina da wannan. M---o-- -e-----r- --m--t-i- se-------. M_ t___ s____ ä__ – m_ t___ s____ ä___ M- t-o- s-l-e ä-a – m- t-i- s-l-e ä-a- -------------------------------------- Ma toon selle ära – ma tõin selle ära. 0
Na kawo wannan - na kawo wannan. Ma----n -ell- - -a-tõin-se---. M_ t___ s____ – m_ t___ s_____ M- t-o- s-l-e – m- t-i- s-l-e- ------------------------------ Ma toon selle – ma tõin selle. 0
Na saya wannan - na sayi wannan. Ma -s-an sel-e – -a--s---- ---le. M_ o____ s____ – m_ o_____ s_____ M- o-t-n s-l-e – m- o-t-i- s-l-e- --------------------------------- Ma ostan selle – ma ostsin selle. 0
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. M- o--an --da – ma-ootasin s-da. M_ o____ s___ – m_ o______ s____ M- o-t-n s-d- – m- o-t-s-n s-d-. -------------------------------- Ma ootan seda – ma ootasin seda. 0
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. M--s-l--a- -e-a---ma -e-e--si-----a. M_ s______ s___ – m_ s________ s____ M- s-l-t-n s-d- – m- s-l-t-s-n s-d-. ------------------------------------ Ma seletan seda – ma seletasin seda. 0
Na san cewa - na san hakan. M- --nne----da-- m---un-s-n---d-. M_ t_____ s___ – m_ t______ s____ M- t-n-e- s-d- – m- t-n-s-n s-d-. --------------------------------- Ma tunnen seda – ma tundsin seda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -