Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 2   »   et midagi põhjendama 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

tabbatar da wani abu 2

76 [seitsekümmend kuus]

midagi põhjendama 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Me ya sa ba ku zo ba? M--s-s- -i--ul---? M___ s_ e_ t______ M-k- s- e- t-l-u-? ------------------ Miks sa ei tulnud? 0
Nayi rashin lafiya. M--o-in---ig-. M_ o___ h_____ M- o-i- h-i-e- -------------- Ma olin haige. 0
Ban zo ba saboda rashin lafiya. M--e- tu----,-s-s- -- ol-n-haig-. M_ e_ t______ s___ m_ o___ h_____ M- e- t-l-u-, s-s- m- o-i- h-i-e- --------------------------------- Ma ei tulnud, sest ma olin haige. 0
Me yasa bata zo ba? M--- ---ei -ulnu-? M___ t_ e_ t______ M-k- t- e- t-l-u-? ------------------ Miks ta ei tulnud? 0
Ta gaji. Ta --- -ä--n-d. T_ o__ v_______ T- o-i v-s-n-d- --------------- Ta oli väsinud. 0
Ba ta zo ba don ta gaji. T--e--t-----,-s-st-ta -li v---nu-. T_ e_ t______ s___ t_ o__ v_______ T- e- t-l-u-, s-s- t- o-i v-s-n-d- ---------------------------------- Ta ei tulnud, sest ta oli väsinud. 0
Me yasa bai zo ba? Mi-s-t- ei-tu---d? M___ t_ e_ t______ M-k- t- e- t-l-u-? ------------------ Miks ta ei tulnud? 0
Ba shi da buri. T-l------nu- -u--. T__ e_ o____ t____ T-l e- o-n-d t-j-. ------------------ Tal ei olnud tuju. 0
Bai zo ba don bai ji dadi ba. T- -i--u-n-d- --st-t-l-----ln-d--u-u. T_ e_ t______ s___ t__ e_ o____ t____ T- e- t-l-u-, s-s- t-l e- o-n-d t-j-. ------------------------------------- Ta ei tulnud, sest tal ei olnud tuju. 0
Me yasa baki zo ba? Miks--e ei tulnud? M___ t_ e_ t______ M-k- t- e- t-l-u-? ------------------ Miks te ei tulnud? 0
Motar mu ta karye. M--e-a-t---- ---ki. M___ a___ o_ k_____ M-i- a-t- o- k-t-i- ------------------- Meie auto on katki. 0
Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. Me-ei t-----,-s-s--me--u-o -n kat--. M_ e_ t______ s___ m_ a___ o_ k_____ M- e- t-l-u-, s-s- m- a-t- o- k-t-i- ------------------------------------ Me ei tulnud, sest me auto on katki. 0
Me ya sa mutane ba su zo ba? M-ks---e---nimese--ei----n--? M___ n___ i_______ e_ t______ M-k- n-e- i-i-e-e- e- t-l-u-? ----------------------------- Miks need inimesed ei tulnud? 0
Kun rasa jirgin. N-- ---- ron-is- ---a. N__ j___ r______ m____ N-d j-i- r-n-i-t m-h-. ---------------------- Nad jäid rongist maha. 0
Basu zo ba don sun rasa jirgin. N-d -------ud- -es- jä-- ----ist ma-a. N__ e_ t______ s___ j___ r______ m____ N-d e- t-l-u-, s-s- j-i- r-n-i-t m-h-. -------------------------------------- Nad ei tulnud, sest jäid rongist maha. 0
Me ya sa ba ku zo ba? M--s sa e- t-----? M___ s_ e_ t______ M-k- s- e- t-l-u-? ------------------ Miks sa ei tulnud? 0
Ba a ba ni izini ba. Ma ei-toht-n-d. M_ e_ t________ M- e- t-h-i-u-. --------------- Ma ei tohtinud. 0
Ban zo ba saboda an hana ni. Ma-e- tu--ud- --st -- e- toh-in--. M_ e_ t______ s___ m_ e_ t________ M- e- t-l-u-, s-s- m- e- t-h-i-u-. ---------------------------------- Ma ei tulnud, sest ma ei tohtinud. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -