Kalmomi
Koyi Maganganu – Danish
længe
Jeg måtte vente længe i venteværelset.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.
alene
Jeg nyder aftenen helt alene.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.
i går
Det regnede kraftigt i går.
jiya
Ana ruwan sama da wuri jiya.
kun
Der sidder kun en mand på bænken.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
igen
Han skriver alt igen.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
for meget
Han har altid arbejdet for meget.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
men
Huset er lille, men romantisk.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.
sammen
De to kan godt lide at lege sammen.
tare
Biyu suke son wasa tare.
om morgenen
Jeg skal stå op tidligt om morgenen.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
der
Målet er der.
nan
Manufar nan ce.
ind
De hopper ind i vandet.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.