| ዛሬ ቅዳሜ ነው። |
Бү-ү--- и-----.
Б____ - и______
Б-г-н - и-е-б-.
---------------
Бүгүн - ишемби.
0
B---- - işembi.
B____ - i______
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
|
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
Бүгүн - ишемби.
Bügün - işembi.
|
| ዛሬ እኛ ጊዜ አለን። |
Б---е-бүг-н уб-к-т б--.
Б____ б____ у_____ б___
Б-з-е б-г-н у-а-ы- б-р-
-----------------------
Бизде бүгүн убакыт бар.
0
B-z-e--ü-ü--u-a-ı---ar.
B____ b____ u_____ b___
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
|
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
Бизде бүгүн убакыт бар.
Bizde bügün ubakıt bar.
|
| ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን። |
Бүг-----тир-и таз-л-п--а---ы-.
Б____ б______ т______ ж_______
Б-г-н б-т-р-и т-з-л-п ж-т-б-з-
------------------------------
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
0
B-gü------r-i t-zal-- -a-ab--.
B____ b______ t______ j_______
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
|
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
|
| እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው። |
М-н--анна-ы-т---л-- ---а--н.
М__ в______ т______ ж_______
М-н в-н-а-ы т-з-л-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен ваннаны тазалап жатамын.
0
M-n v---anı---z--ap-jat--ın.
M__ v______ t______ j_______
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
|
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Men vannanı tazalap jatamın.
|
| የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው |
Ж-л-о-ум-а--оу-аа --у--ж----.
Ж_______ а_______ ж___ ж_____
Ж-л-о-у- а-т-у-а- ж-у- ж-т-т-
-----------------------------
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
0
J-l--şum avt--na---u-p--atat.
J_______ a_______ j___ j_____
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
|
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
|
| ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው። |
Б--да- -елоси---д-рд- --зал-п--а-ы-ат.
Б_____ в_____________ т______ ж_______
Б-л-а- в-л-с-п-д-е-д- т-з-л-п ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
0
B----r velo-i-ed---di-------- j-tı-at.
B_____ v_____________ t______ j_______
B-l-a- v-l-s-p-d-e-d- t-z-l-p j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
|
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
|
| ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው። |
Чоң -н- -үлд-р---с-------жа-ат.
Ч__ э__ г_______ с______ ж_____
Ч-ң э-е г-л-ө-д- с-г-р-п ж-т-т-
-------------------------------
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
0
Ç-- --e g-l-ördü-s-ga----j--a-.
Ç__ e__ g_______ s______ j_____
Ç-ŋ e-e g-l-ö-d- s-g-r-p j-t-t-
-------------------------------
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
|
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
|
| ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው። |
Бал-а--б-л----------үн ---нап-ж-ты---.
Б_____ б_____ б_______ ж_____ ж_______
Б-л-а- б-л-а- б-л-ө-ү- ж-й-а- ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
0
Bald---ba-da- böl--sün-j-yn-p-ja----t.
B_____ b_____ b_______ j_____ j_______
B-l-a- b-l-a- b-l-ö-ü- j-y-a- j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
|
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
|
| ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው። |
Ж----шу--ст-лун--а-а--п -ата-.
Ж_______ с_____ т______ ж_____
Ж-л-о-у- с-о-у- т-з-л-п ж-т-т-
------------------------------
Жолдошум столун тазалап жатат.
0
J-ldo-u- -t-lun-----la--ja---.
J_______ s_____ t______ j_____
J-l-o-u- s-o-u- t-z-l-p j-t-t-
------------------------------
Joldoşum stolun tazalap jatat.
|
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
Жолдошум столун тазалап жатат.
Joldoşum stolun tazalap jatat.
|
| እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው። |
Мен -ир-ж-уг---ма-ин-----и-л-рд- са-ып ж-т-м-н.
М__ к__ ж_____ м_______ к_______ с____ ж_______
М-н к-р ж-у-у- м-ш-н-г- к-р-е-д- с-л-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------------
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
0
M-- kir j-uguç---ş-nag- k--lerd---alı- -atamı-.
M__ k__ j_____ m_______ k_______ s____ j_______
M-n k-r j-u-u- m-ş-n-g- k-r-e-d- s-l-p j-t-m-n-
-----------------------------------------------
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
|
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው።
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
|
| እኔ ልብስ እያሰጣው ነው። |
Мен-к---ерди --й-- -ат--ын.
М__ к_______ ж____ ж_______
М-н к-р-е-д- ж-й-п ж-т-м-н-
---------------------------
Мен кирлерди жайып жатамын.
0
Men ---l-rdi-j-yıp-j--a-ın.
M__ k_______ j____ j_______
M-n k-r-e-d- j-y-p j-t-m-n-
---------------------------
Men kirlerdi jayıp jatamın.
|
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው።
Мен кирлерди жайып жатамын.
Men kirlerdi jayıp jatamın.
|
| እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው። |
Ме--к----рд- үт------.
М__ к_______ ү________
М-н к-р-е-д- ү-ү-т-й-.
----------------------
Мен кирлерди үтүктөйм.
0
M-n-k--l--di ütü-tö-m.
M__ k_______ ü________
M-n k-r-e-d- ü-ü-t-y-.
----------------------
Men kirlerdi ütüktöym.
|
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው።
Мен кирлерди үтүктөйм.
Men kirlerdi ütüktöym.
|
| መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው። |
Т---зе-е- -ир.
Т________ к___
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кир.
0
Ter-z---r--i-.
T________ k___
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
|
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው።
Терезелер кир.
Terezeler kir.
|
| ወለሉ ቆሻሻ ነው። |
П-л -и-.
П__ к___
П-л к-р-
--------
Пол кир.
0
P-- --r.
P__ k___
P-l k-r-
--------
Pol kir.
|
ወለሉ ቆሻሻ ነው።
Пол кир.
Pol kir.
|
| መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው። |
И-и-т-- ки-.
И______ к___
И-и-т-р к-р-
------------
Идиштер кир.
0
İ---t-r----.
İ______ k___
İ-i-t-r k-r-
------------
İdişter kir.
|
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው።
Идиштер кир.
İdişter kir.
|
| መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው? |
Тер-з--ерд- --м--аза-ай-?
Т__________ к__ т________
Т-р-з-л-р-и к-м т-з-л-й-?
-------------------------
Терезелерди ким тазалайт?
0
T--ez-l---- -im -az-l-yt?
T__________ k__ t________
T-r-z-l-r-i k-m t-z-l-y-?
-------------------------
Terezelerdi kim tazalayt?
|
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው?
Терезелерди ким тазалайт?
Terezelerdi kim tazalayt?
|
| ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው? |
Ча-д----- со---ру---?
Ч____ к__ с__________
Ч-ң-ы к-м с-р-у-у-д-?
---------------------
Чаңды ким сордурууда?
0
Çaŋdı -i------u-uu--?
Ç____ k__ s__________
Ç-ŋ-ı k-m s-r-u-u-d-?
---------------------
Çaŋdı kim sorduruuda?
|
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው?
Чаңды ким сордурууда?
Çaŋdı kim sorduruuda?
|
| መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው? |
К-м и-и- жу-- -а--т?
К__ и___ ж___ ж_____
К-м и-и- ж-у- ж-т-т-
--------------------
Ким идиш жууп жатат?
0
Kim i-iş-j-up-j---t?
K__ i___ j___ j_____
K-m i-i- j-u- j-t-t-
--------------------
Kim idiş juup jatat?
|
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው?
Ким идиш жууп жатат?
Kim idiş juup jatat?
|