ዛሬ ቅዳሜ ነው።
Д---- ј--су-ота.
Д____ ј_ с______
Д-н-с ј- с-б-т-.
----------------
Данас је субота.
0
Danas je subo-a.
D____ j_ s______
D-n-s j- s-b-t-.
----------------
Danas je subota.
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
Данас је субота.
Danas je subota.
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
Д-н-----а-о--ре-е-а.
Д____ и____ в_______
Д-н-с и-а-о в-е-е-а-
--------------------
Данас имамо времена.
0
D-n-- --a-- v---e--.
D____ i____ v_______
D-n-s i-a-o v-e-e-a-
--------------------
Danas imamo vremena.
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
Данас имамо времена.
Danas imamo vremena.
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
Д--а---ист-мо -т-н.
Д____ ч______ с____
Д-н-с ч-с-и-о с-а-.
-------------------
Данас чистимо стан.
0
D-n-- -ist--o -t-n.
D____ č______ s____
D-n-s č-s-i-o s-a-.
-------------------
Danas čistimo stan.
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
Данас чистимо стан.
Danas čistimo stan.
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
Ја---сти- --п-т---.
Ј_ ч_____ к________
Ј- ч-с-и- к-п-т-л-.
-------------------
Ја чистим купатило.
0
Ja----t---kupa-il-.
J_ č_____ k________
J- č-s-i- k-p-t-l-.
-------------------
Ja čistim kupatilo.
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
Ја чистим купатило.
Ja čistim kupatilo.
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
Мој -уж---ре-аут-.
М__ м__ п___ а____
М-ј м-ж п-р- а-т-.
------------------
Мој муж пере ауто.
0
Mo- m-ž -ere -u-o.
M__ m__ p___ a____
M-j m-ž p-r- a-t-.
------------------
Moj muž pere auto.
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
Мој муж пере ауто.
Moj muž pere auto.
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
Д-ц- пе-у б-ци--а.
Д___ п___ б_______
Д-ц- п-р- б-ц-к-а-
------------------
Деца перу бицикла.
0
D--- -e-u--icik-a.
D___ p___ b_______
D-c- p-r- b-c-k-a-
------------------
Deca peru bicikla.
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
Деца перу бицикла.
Deca peru bicikla.
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
Ба-а з---в-----ћ-.
Б___ з_____ ц_____
Б-к- з-л-в- ц-е-е-
------------------
Бака залива цвеће.
0
Baka-za-i-a -ve--e.
B___ z_____ c_____
B-k- z-l-v- c-e-́-.
-------------------
Baka zaliva cveće.
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
Бака залива цвеће.
Baka zaliva cveće.
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
Дец- по--р-ма-у --чију ----.
Д___ п_________ д_____ с____
Д-ц- п-с-р-м-ј- д-ч-ј- с-б-.
----------------------------
Деца поспремају дечију собу.
0
De---po-p-e-aju de--j--s-b-.
D___ p_________ d_____ s____
D-c- p-s-r-m-j- d-č-j- s-b-.
----------------------------
Deca pospremaju dečiju sobu.
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
Деца поспремају дечију собу.
Deca pospremaju dečiju sobu.
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
Мо- муж п-----ма-св-- п--аћи-ст-.
М__ м__ п_______ с___ п_____ с___
М-ј м-ж п-с-р-м- с-о- п-с-ћ- с-о-
---------------------------------
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
0
M-j--už-p--p-em- s--j pis---- ---.
M__ m__ p_______ s___ p_____ s___
M-j m-ž p-s-r-m- s-o- p-s-c-i s-o-
----------------------------------
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው።
Ја----вљ-----ш-у ма-ин- за --ање --ша.
Ј_ с______ в__ у м_____ з_ п____ в____
Ј- с-а-љ-м в-ш у м-ш-н- з- п-а-е в-ш-.
--------------------------------------
Ја стављам веш у машину за прање веша.
0
Ja--tavl--m -e--u mašinu-----ra--- v--a.
J_ s_______ v__ u m_____ z_ p_____ v____
J- s-a-l-a- v-š u m-š-n- z- p-a-j- v-š-.
----------------------------------------
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው።
Ја стављам веш у машину за прање веша.
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው።
Ја--ро-ти-е- в-ш.
Ј_ п________ в___
Ј- п-о-т-р-м в-ш-
-----------------
Ја простирем веш.
0
Ja------i-----e-.
J_ p________ v___
J- p-o-t-r-m v-š-
-----------------
Ja prostirem veš.
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው።
Ја простирем веш.
Ja prostirem veš.
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው።
Ја--------ве-.
Ј_ п_____ в___
Ј- п-г-а- в-ш-
--------------
Ја пеглам веш.
0
Ja p----- --š.
J_ p_____ v___
J- p-g-a- v-š-
--------------
Ja peglam veš.
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው።
Ја пеглам веш.
Ja peglam veš.
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው።
Прозор--с- прљ---.
П______ с_ п______
П-о-о-и с- п-љ-в-.
------------------
Прозори су прљави.
0
Pro--ri s- p-l--v-.
P______ s_ p_______
P-o-o-i s- p-l-a-i-
-------------------
Prozori su prljavi.
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው።
Прозори су прљави.
Prozori su prljavi.
ወለሉ ቆሻሻ ነው።
Под ---п-љ--.
П__ ј_ п_____
П-д ј- п-љ-в-
-------------
Под је прљав.
0
P-d j- p-----.
P__ j_ p______
P-d j- p-l-a-.
--------------
Pod je prljav.
ወለሉ ቆሻሻ ነው።
Под је прљав.
Pod je prljav.
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው።
По-у-- -е п--аво.
П_____ ј_ п______
П-с-ђ- ј- п-љ-в-.
-----------------
Посуђе је прљаво.
0
Po-uđe-j- -----vo.
P_____ j_ p_______
P-s-đ- j- p-l-a-o-
------------------
Posuđe je prljavo.
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው።
Посуђе је прљаво.
Posuđe je prljavo.
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው?
Ко-ч-сти п-оз-ре?
К_ ч____ п_______
К- ч-с-и п-о-о-е-
-----------------
Ко чисти прозоре?
0
K- ------pr-zo--?
K_ č____ p_______
K- č-s-i p-o-o-e-
-----------------
Ko čisti prozore?
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው?
Ко чисти прозоре?
Ko čisti prozore?
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው?
К- у------ ----ин-?
К_ у______ п_______
К- у-и-а-а п-а-и-у-
-------------------
Ко усисава прашину?
0
Ko u-is--- ---šinu?
K_ u______ p_______
K- u-i-a-a p-a-i-u-
-------------------
Ko usisava prašinu?
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው?
Ко усисава прашину?
Ko usisava prašinu?
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው?
Ко---ре -ос-ђе?
К_ п___ п______
К- п-р- п-с-ђ-?
---------------
Ко пере посуђе?
0
K---e---p-su--?
K_ p___ p______
K- p-r- p-s-đ-?
---------------
Ko pere posuđe?
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው?
Ко пере посуђе?
Ko pere posuđe?