Littafin jumla

ha A cikin taksi   »   it In taxi / tassì

38 [talatin da takwas]

A cikin taksi

A cikin taksi

38 [trentotto]

In taxi / tassì

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. M--c---mi -- -a-sì--p---fav-re. M_ c_____ u_ t_____ p__ f______ M- c-i-m- u- t-s-ì- p-r f-v-r-. ------------------------------- Mi chiami un tassì, per favore. 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? Qu--t- ---ta-f----a-----t---o-e? Q_____ c____ f___ a___ s________ Q-a-t- c-s-a f-n- a-l- s-a-i-n-? -------------------------------- Quanto costa fino alla stazione? 0
Menene kudin filin jirgin? Q-anto--ost- --no-----aerop-rto? Q_____ c____ f___ a_____________ Q-a-t- c-s-a f-n- a-l-a-r-p-r-o- -------------------------------- Quanto costa fino all’aeroporto? 0
don Allah a mike gaba S---re----i-----p----. S_____ d_______ p_____ S-m-r- d-r-t-o- p-e-o- ---------------------- Sempre diritto, prego. 0
Da fatan za a juya dama nan. Qu--giri ----s-r-- ----fa---e. Q__ g___ a d______ p__ f______ Q-i g-r- a d-s-r-, p-r f-v-r-. ------------------------------ Qui giri a destra, per favore. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. All-a-golo--i-i a -i-is-ra,--e--------. A_________ g___ a s________ p__ f______ A-l-a-g-l- g-r- a s-n-s-r-, p-r f-v-r-. --------------------------------------- All’angolo giri a sinistra, per favore. 0
Ina cikin sauri. H- -r--ta. H_ f______ H- f-e-t-. ---------- Ho fretta. 0
Ina da lokaci H---e---. H_ t_____ H- t-m-o- --------- Ho tempo. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. V-da---ù-p-a--, p-- ---or-. V___ p__ p_____ p__ f______ V-d- p-ù p-a-o- p-r f-v-r-. --------------------------- Vada più piano, per favore. 0
Rike nan don Allah. S---er-- -ui,--er-f-v-re. S_ f____ q___ p__ f______ S- f-r-i q-i- p-r f-v-r-. ------------------------- Si fermi qui, per favore. 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. Asp-t---un----e-t-- --r fa--r-. A______ u_ m_______ p__ f______ A-p-t-i u- m-m-n-o- p-r f-v-r-. ------------------------------- Aspetti un momento, per favore. 0
Zan dawo nan da nan R--orno-s-b--o. R______ s______ R-t-r-o s-b-t-. --------------- Ritorno subito. 0
Don Allah bani rasit. Mi -i- -a--ic--ut-, p-r-f--or-. M_ d__ l_ r________ p__ f______ M- d-a l- r-c-v-t-, p-r f-v-r-. ------------------------------- Mi dia la ricevuta, per favore. 0
Ba ni da wani canji. Non-h- -pi---o-i. N__ h_ s_________ N-n h- s-i-c-o-i- ----------------- Non ho spiccioli. 0
Haka ne, sauran na ku. V- bene-c--ì, -l-re-t--è-p-r--e-. V_ b___ c____ i_ r____ è p__ L___ V- b-n- c-s-, i- r-s-o è p-r L-i- --------------------------------- Va bene così, il resto è per Lei. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. M- po----a---e----i-di-i---. M_ p____ a q_____ i_________ M- p-r-i a q-e-t- i-d-r-z-o- ---------------------------- Mi porti a questo indirizzo. 0
Fitar da ni zuwa otal dina. M- p-r-i -l-mio----ergo. M_ p____ a_ m__ a_______ M- p-r-i a- m-o a-b-r-o- ------------------------ Mi porti al mio albergo. 0
fitar da ni bakin teku M- ----i---la--p-a----. M_ p____ a___ s________ M- p-r-i a-l- s-i-g-i-. ----------------------- Mi porti alla spiaggia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -