| वह मोटरसाइकिल से जाता है |
А--(хъ----ыгъ]-м--оц-к--I--мэ--к--.
А_ (__________ м__________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-] м-т-ц-к-к-э м-з-к-о-
-----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ] мотоциклкIэ мэзекIо.
0
A- (--lfy-- ----ci-l---- m-e-ekI-.
A_ (_______ m___________ m________
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
वह मोटरसाइकिल से जाता है
Ар (хъулъфыгъ] мотоциклкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
| वह साइकिल से जाता है |
А---хъул----ъ----ш---э----эк-- мэ-екI-.
А_ (__________ к______________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-] к-ш-х-э-а-ъ-к-э м-з-к-о-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ] кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
0
Ar (h-lf--) ku--h-j-----jekI-- m------o.
A_ (_______ k_________________ m________
A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------------
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
|
वह साइकिल से जाता है
Ар (хъулъфыгъ] кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
|
| वह पैदल जाता है |
А--(---лъ------------ мак--.
А_ (__________ л_____ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-] л-э-э- м-к-о-
----------------------------
Ар (хъулъфыгъ] лъэсэу макIо.
0
Ar-(hu-fyg) -j-sj-u---kI-.
A_ (_______ l______ m_____
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
वह पैदल जाता है
Ар (хъулъфыгъ] лъэсэу макIо.
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
| वह जहाज़ से जाता है |
Ар-(-ъ--ъ-ы--- -ъу--э--э -ак-о.
А_ (__________ к________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-] к-у-ь-к-э м-к-о-
-------------------------------
Ар (хъулъфыгъ] къухьэкIэ макIо.
0
Ar-(-u-fy----uh'-e-I-- m---o.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-h-j-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
|
वह जहाज़ से जाता है
Ар (хъулъфыгъ] къухьэкIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
|
| वह नाव से जाता है |
Ар --ъу-ъ-ыг-]-к-у-шъ-к-э-ма---.
А_ (__________ к_________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-] к-у-ш-о-I- м-к-о-
--------------------------------
Ар (хъулъфыгъ] къуашъокIэ макIо.
0
A--(h-lf--) k----ok--- ---I-.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
वह नाव से जाता है
Ар (хъулъфыгъ] къуашъокIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
| वह तैर रहा है |
Ар --ъ---ф--ъ--есы.
А_ (__________ е___
А- (-ъ-л-ф-г-] е-ы-
-------------------
Ар (хъулъфыгъ] есы.
0
A-----lf-g- esy.
A_ (_______ e___
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
|
वह तैर रहा है
Ар (хъулъфыгъ] есы.
Ar (hulfyg) esy.
|
| क्या यहाँ खतरनाक है? |
М----ыщ--аг--а?
М__ щ__________
М-щ щ-щ-н-г-у-?
---------------
Мыщ щыщынагъуа?
0
M---- shh--hhyn-gua?
M____ s_____________
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
|
क्या यहाँ खतरनाक है?
Мыщ щыщынагъуа?
Myshh shhyshhynagua?
|
| क्या अकेले सैर करना खतरनाक है? |
Уиза--о----ог---- улъых-у-э -зекIо-ыр--ы---ъуа?
У_______ г_______ у________ у________ щ________
У-з-к-о- г-о-о-ъ- у-ъ-х-у-э у-е-I-н-р щ-н-г-у-?
-----------------------------------------------
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
0
Uiz-ko----g-g- --yh---- -ze-I-n----hhyn--u-?
U______ g_____ u_______ u________ s_________
U-z-k-u g-g-g- u-y-u-j- u-e-I-n-r s-h-n-g-a-
--------------------------------------------
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
|
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
|
| क्या रात में टहलना खतरनाक है? |
Ч-щ----т---к---ь--ыр---н-гъ-а?
Ч____ у_____________ щ________
Ч-щ-м у-е-е-I-х-а-ы- щ-н-г-у-?
------------------------------
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
0
Chj--hh---ut-z-k-uh-an-r ----na---?
C________ u_____________ s_________
C-j-s-h-m u-e-e-I-h-a-y- s-h-n-g-a-
-----------------------------------
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
|
क्या रात में टहलना खतरनाक है?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
|
| हम भटक गये हैं |
Тэ -------г-.
Т_ т_________
Т- т-г-о-а-ъ-
-------------
Тэ тыгъощагъ.
0
T-- t----hh--.
T__ t_________
T-e t-g-s-h-g-
--------------
Tje tygoshhag.
|
हम भटक गये हैं
Тэ тыгъощагъ.
Tje tygoshhag.
|
| हम गलत रास्ते पर हैं |
Тэ-г---у -х-----т-з-----аг-эр.
Т_ г____ п_____ т_____________
Т- г-о-у п-э-д- т-з-т-х-а-ъ-р-
------------------------------
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
0
T-- -o---phje--z--tyzyteh--g-er.
T__ g___ p_______ t_____________
T-e g-g- p-j-n-z- t-z-t-h-a-j-r-
--------------------------------
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
|
हम गलत रास्ते पर हैं
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
|
| हमको पीछे मुडना चाहिए |
К-эд-ъ-зэж-ы- ф-е.
К____________ ф___
К-э-г-э-э-ь-н ф-е-
------------------
Къэдгъэзэжьын фае.
0
Kj--g-e-jezh-y- -ae.
K______________ f___
K-e-g-e-j-z-'-n f-e-
--------------------
Kjedgjezjezh'yn fae.
|
हमको पीछे मुडना चाहिए
Къэдгъэзэжьын фае.
Kjedgjezjezh'yn fae.
|
| यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है? |
Ты-э -къ--ы-цум--х-ущт-?
Т___ у__________ х______
Т-д- у-ъ-щ-у-у-э х-у-т-?
------------------------
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
0
T-d-- u-y---yu-umj--hu-hh-a?
T____ u____________ h_______
T-d-e u-y-h-y-c-m-e h-s-h-a-
----------------------------
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
|
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
|
| क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है? |
Машинэ ----Iэ--ы- ---а?
М_____ у_____ м__ щ____
М-ш-н- у-у-I- м-щ щ-I-?
-----------------------
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
0
M----nje-u--p----myshh ---yIa?
M_______ u______ m____ s______
M-s-i-j- u-u-I-e m-s-h s-h-I-?
------------------------------
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
|
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
|
| यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है? |
С-д фэ-и----мы--у----н -ф--?
С__ ф______ м__ у_____ у____
С-д ф-д-з-э м-щ у-ы-ы- у-и-?
----------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
0
Syd-fje-iz-je m---- us--y----ufit?
S__ f________ m____ u_______ u____
S-d f-e-i-r-e m-s-h u-h-y-y- u-i-?
----------------------------------
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
|
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
|
| क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं? |
Пцык-омэ уа--тыш--а?
П_______ у__________
П-ы-ъ-м- у-т-т-ш-у-?
--------------------
Пцыкъомэ уатетышъуа?
0
Pcykomje-u-te-y--u-?
P_______ u__________
P-y-o-j- u-t-t-s-u-?
--------------------
Pcykomje uatetyshua?
|
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Pcykomje uatetyshua?
|
| क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे? |
Уд-к-----------пцык--р-к-о -иф-ым уе---схь-?
У_______ х____ п__________ л_____ у_________
У-э-I-е- х-у-э п-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- у-т-ы-х-а-
--------------------------------------------
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
0
Ud--k-----humje -c---ryk----ift---uetIys---?
U________ h____ p_________ l_____ u_________
U-j-k-o-n h-m-e p-y-o-y-I- l-f-y- u-t-y-h-a-
--------------------------------------------
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
|
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
|
| क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है? |
Мыщ-п-ыкъ--эр б--жэнд-у п----хэ пл-э----т-?
М__ п________ б________ п______ п__________
М-щ п-ы-ъ-х-р б-д-э-д-у п-т-н-э п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
0
My-----c-ko-je----e-z-jendjeu-p-h-jen-je-pljek--shhta?
M____ p________ b____________ p_________ p____________
M-s-h p-y-o-j-r b-e-z-j-n-j-u p-h-j-n-j- p-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------------------
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
|
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
|