Разговорник

mk На аеродром   »   it All’aeroporto

35 [триесет и пет]

На аеродром

На аеродром

35 [trentacinque]

All’aeroporto

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да резервирам еден лет за Атина. Vor--- -r---t-re un ---o---- -t--e. V_____ p________ u_ v___ p__ A_____ V-r-e- p-e-o-a-e u- v-l- p-r A-e-e- ----------------------------------- Vorrei prenotare un volo per Atene. 0
Дали е тоа е директен лет? È un -o---di--t-o? È u_ v___ d_______ È u- v-l- d-r-t-o- ------------------ È un volo diretto? 0
Ве молам едно место до прозорецот, непушач. Pe- -avor- ---p---o -ic-no a--f-ne--ri-o--non ---ato--. P__ f_____ u_ p____ v_____ a_ f__________ n__ f________ P-r f-v-r- u- p-s-o v-c-n- a- f-n-s-r-n-, n-n f-m-t-r-. ------------------------------------------------------- Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. 0
Би сакал / сакала да ја потврдам мојата резервација. V-rre-----fer---e-l- -ia-p-enota--o--. V_____ c_________ l_ m__ p____________ V-r-e- c-n-e-m-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. -------------------------------------- Vorrei confermare la mia prenotazione. 0
Би сакал / сакала да ја откажам мојата резервација. V-r-e- -nnu-l-re ----ia -r-n--az--ne. V_____ a________ l_ m__ p____________ V-r-e- a-n-l-a-e l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------- Vorrei annullare la mia prenotazione. 0
Би сакал / сакала да ја променам мојата резервација. V------ca---are-la --a ---n--a--one. V_____ c_______ l_ m__ p____________ V-r-e- c-m-i-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------ Vorrei cambiare la mia prenotazione. 0
Кога оди следната машина за Рим? Q-ando -a--e il -r-ss-mo -e-e----------? Q_____ p____ i_ p_______ a____ p__ R____ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- a-r-o p-r R-m-? ---------------------------------------- Quando parte il prossimo aereo per Roma? 0
Дали има уште две слободни места? Ci son- --co-- due---st---ib-ri? C_ s___ a_____ d__ p____ l______ C- s-n- a-c-r- d-e p-s-i l-b-r-? -------------------------------- Ci sono ancora due posti liberi? 0
Не, имаме само уште едно слободно место. N-,-------o--o-o-u- -osto-li--ro. N__ a______ s___ u_ p____ l______ N-, a-b-a-o s-l- u- p-s-o l-b-r-. --------------------------------- No, abbiamo solo un posto libero. 0
Кога слетуваме? Qua-d- at-er-i--o? Q_____ a__________ Q-a-d- a-t-r-i-m-? ------------------ Quando atterriamo? 0
Кога ќе сме таму? Qua-d- ar-i-iamo? Q_____ a_________ Q-a-d- a-r-v-a-o- ----------------- Quando arriviamo? 0
Кога има автобус до центарот на градот? Q---do pa--- -’a-to--s -e- ---c--t-o? Q_____ p____ l________ p__ i_ c______ Q-a-d- p-r-e l-a-t-b-s p-r i- c-n-r-? ------------------------------------- Quando parte l’autobus per il centro? 0
Ова е вашиот куфер? È---a-q-e--- v-ligi-? È S__ q_____ v_______ È S-a q-e-t- v-l-g-a- --------------------- È Sua questa valigia? 0
Ова е вашата ташна? È Sua---e-t--bo-sa? È S__ q_____ b_____ È S-a q-e-t- b-r-a- ------------------- È Sua questa borsa? 0
Ова е вашиот багаж? È -------sto--a---li-? È S__ q_____ b________ È S-o q-e-t- b-g-g-i-? ---------------------- È Suo questo bagaglio? 0
Колку багаж можам да земам со себе? Qu-----ba--gl-o --s---p-r-a-e? Q_____ b_______ p____ p_______ Q-a-t- b-g-g-i- p-s-o p-r-a-e- ------------------------------ Quanto bagaglio posso portare? 0
Дваесет килограми. V--t- -hi-i. V____ c_____ V-n-i c-i-i- ------------ Venti chili. 0
Што, само дваесет килограми? C-m-- -o-o-v-nt----ili? C____ s___ v____ c_____ C-m-, s-l- v-n-i c-i-i- ----------------------- Come, solo venti chili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -