വാക്യപുസ്തകം

ml ചെറിയ സംസാരം 3   »   no Småprat 3

22 [ഇരുപത്തിരണ്ട്]

ചെറിയ സംസാരം 3

ചെറിയ സംസാരം 3

22 [tjueto]

Småprat 3

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Norwegian കളിക്കുക കൂടുതൽ
താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? R--k-r-d-? R_____ d__ R-y-e- d-? ---------- Røyker du? 0
അതെ മുമ്പ് J-- --o--e --- -ør. J__ g_____ d__ f___ J-g g-o-d- d-t f-r- ------------------- Jeg gjorde det før. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. M-n j-g---y-e---kke-nå -eng--. M__ j__ r_____ i___ n_ l______ M-n j-g r-y-e- i-k- n- l-n-e-. ------------------------------ Men jeg røyker ikke nå lenger. 0
ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? F-r-ty-r-r det-de- a---e--------? F_________ d__ d__ a_ j__ r______ F-r-t-r-e- d-t d-g a- j-g r-y-e-? --------------------------------- Forstyrrer det deg at jeg røyker? 0
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. Ne---a, i-ke-i--e---e-e-tatt. N__ d__ i___ i d__ h___ t____ N-i d-, i-k- i d-t h-l- t-t-. ----------------------------- Nei da, ikke i det hele tatt. 0
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. De--f-r---r--r meg ik--. D__ f_________ m__ i____ D-t f-r-t-r-e- m-g i-k-. ------------------------ Det forstyrrer meg ikke. 0
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? Skal -u -r-k-e n--? S___ d_ d_____ n___ S-a- d- d-i-k- n-e- ------------------- Skal du drikke noe? 0
ഒരു കോഗ്നാക്? E---o-ja-k? E_ k_______ E- k-n-a-k- ----------- En konjakk? 0
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. N-i,-je--t-- --l-e- -- --. N___ j__ t__ h_____ e_ ø__ N-i- j-g t-r h-l-e- e- ø-. -------------------------- Nei, jeg tar heller en øl. 0
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? R--s-r--u -y-? R_____ d_ m___ R-i-e- d- m-e- -------------- Reiser du mye? 0
അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. J---de- e- ---t-----etn-n--re---r. J__ d__ e_ m___ f_________________ J-, d-t e- m-s- f-r-e-n-n-s-e-s-r- ---------------------------------- Ja, det er mest forretningsreiser. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. M-- ----r v- på----ie. M__ n_ e_ v_ p_ f_____ M-n n- e- v- p- f-r-e- ---------------------- Men nå er vi på ferie. 0
എന്തൊരു ചൂട്! S- var-----t-var! S_ v____ d__ v___ S- v-r-t d-t v-r- ----------------- Så varmt det var! 0
അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. Ja--i --g-er de--v--kel-g---r--. J__ i d__ e_ d__ v_______ v_____ J-, i d-g e- d-t v-r-e-i- v-r-t- -------------------------------- Ja, i dag er det virkelig varmt. 0
നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. La --s ----t-på b-lk---e-. L_ o__ g_ u_ p_ b_________ L- o-s g- u- p- b-l-o-g-n- -------------------------- La oss gå ut på balkongen. 0
നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. I m--g-n er-de- ---t-h--. I m_____ e_ d__ f___ h___ I m-r-e- e- d-t f-s- h-r- ------------------------- I morgen er det fest her. 0
നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? Kom--r-d--e o-s-? K_____ d___ o____ K-m-e- d-r- o-s-? ----------------- Kommer dere også? 0
അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. Ja- vi--r -nvit-rt---i o----. J__ v_ e_ i________ v_ o___ . J-, v- e- i-v-t-r-, v- o-s- . ----------------------------- Ja, vi er invitert, vi også . 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -