لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
gaan
Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
hoop vir
Ek hoop vir geluk in die spel.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
onderneem
Ek het al baie reise onderneem.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
mis
Die man het sy trein gemis.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
trou
Minderjariges mag nie trou nie.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
brand
Jy moet nie geld brand nie.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
druk
Boeke en koerante word gedruk.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
buite gaan
Die kinders wil uiteindelik buite gaan.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
mis
Hy het die kans vir ’n doel gemis.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
voltooi
Ons dogter het pas universiteit voltooi.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
uitklim
Sy klim uit die motor uit.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.