لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
vertrek
Ons vakansiegaste het gister vertrek.
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.
stap
Die gesin gaan Sondae stap.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
spaar
My kinders het hulle eie geld gespaar.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
vergelyk
Hulle vergelyk hul syfers.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
uitgaan
Gaan asseblief by die volgende afdraaipad uit.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
gewig verloor
Hy het baie gewig verloor.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
ry rond
Die motors ry rond in ’n sirkel.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
genoeg wees
’n Slaai is vir my genoeg vir middagete.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
verstaan
Ek kan jou nie verstaan nie!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
aanstel
Die aansoeker is aangestel.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
vermeerder
Die bevolking het aansienlik vermeerder.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.