لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
despertar
El despertador la desperta a les 10 del matí.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
anar malament
Tot està anant malament avui!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
seguir
Els pollets sempre segueixen la seva mare.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pensar
Qui penses que és més fort?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
vèncer
Ell va vèncer el seu oponent al tennis.
ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
beure
Les vaques beuen aigua del riu.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
taxar
Les empreses són taxades de diverses maneres.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
infectar-se
Es va infectar amb un virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.