لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
AF
Afrikaans
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
oorkom
Die atlete oorkom die waterval.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
kom eerste
Gesondheid kom altyd eerste!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
spaar
Die meisie spaar haar sakgeld.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
voeg by
Sy voeg ’n bietjie melk by die koffie.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
ontmoet
Soms ontmoet hulle in die trappehuis.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
wys
Ek kan ’n visum in my paspoort wys.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
verloof raak
Hulle het in die geheim verloof geraak!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
jaag weg
Een swaan jaag ’n ander weg.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
trek in
Nuwe bure trek bo in.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
beperk
Hekke beperk ons vryheid.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
roep op
My onderwyser roep my dikwels op.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
