لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
бити
Родитељи не би требало да бију своју децу.
biti
Roditelji ne bi trebalo da biju svoju decu.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
окренути се
Они се окрећу један другом.
okrenuti se
Oni se okreću jedan drugom.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
назвати
Колико земаља можеш назвати?
nazvati
Koliko zemalja možeš nazvati?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
играти
Дете радије игра само.
igrati
Dete radije igra samo.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
доћи кући
Тата је конечно дошао кући!
doći kući
Tata je konečno došao kući!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
изаћи
Она излази из аута.
izaći
Ona izlazi iz auta.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
пратити
Мој пас ме прати када трчим.
pratiti
Moj pas me prati kada trčim.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
послати
Он шаље писмо.
poslati
On šalje pismo.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
гледати се
Дуго су се гледали.
gledati se
Dugo su se gledali.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
ступити на
Не могу ступити на земљу са овом ногом.
stupiti na
Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
полетети
Авион полеће.
poleteti
Avion poleće.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.