لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
παίρνω
Πρέπει να πάρει πολλά φάρμακα.
paírno
Prépei na párei pollá fármaka.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.
τελειώνω
Η κόρη μας μόλις τελείωσε το πανεπιστήμιο.
teleióno
I kóri mas mólis teleíose to panepistímio.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
δίνω
Το παιδί μας δίνει ένα αστείο μάθημα.
díno
To paidí mas dínei éna asteío máthima.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
πετάω
Μην πετάς τίποτα από το συρτάρι!
petáo
Min petás típota apó to syrtári!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
βρίσκομαι
Ο χρόνος της νιότης της βρίσκεται πολύ πίσω.
vrískomai
O chrónos tis niótis tis vrísketai polý píso.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
ξηλώνω
Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!
xilóno
O gios mas xilónei ta pánta!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
χάνω
Θα σε χάσω τόσο πολύ!
cháno
Tha se cháso tóso polý!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
οδηγώ πίσω
Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.
odigó píso
I mitéra odigeí tin kóri píso sto spíti.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
σταματώ
Πρέπει να σταματήσεις στο κόκκινο φανάρι.
stamató
Prépei na stamatíseis sto kókkino fanári.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
ξυπνώ
Το ξυπνητήρι τη ξυπνά στις 10 π.μ.
xypnó
To xypnitíri ti xypná stis 10 p.m.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
γνωρίζω
Τα παιδιά είναι πολύ περίεργα και ήδη γνωρίζουν πολλά.
gnorízo
Ta paidiá eínai polý períerga kai ídi gnorízoun pollá.
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.