لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
наставити
Караван наставља своје путовање.
nastaviti
Karavan nastavlja svoje putovanje.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
доставити
Достављач доноси храну.
dostaviti
Dostavljač donosi hranu.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
знати
Она зна многе књиге напамет.
znati
Ona zna mnoge knjige napamet.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
мешати
Сликар меша боје.
mešati
Slikar meša boje.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
мешати
Различити састојци треба да се мешају.
mešati
Različiti sastojci treba da se mešaju.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
недостајати
Много ћеш ми недостајати!
nedostajati
Mnogo ćeš mi nedostajati!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
обазирати се
Обазири се да не оболиш!
obazirati se
Obaziri se da ne oboliš!
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
очекивати
Моја сестра очекује дете.
očekivati
Moja sestra očekuje dete.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
опити се
Он се опио.
opiti se
On se opio.
مست شول
وه مست شو.
шутнути
Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.
šutnuti
Vole da šutnu, ali samo u stonom fudbalu.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
бећи
Наш син је хтео да побегне од куће.
beći
Naš sin je hteo da pobegne od kuće.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.