لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
llegir
No puc llegir sense ulleres.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
menjar
Què volem menjar avui?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
oblidar
Ara ha oblidat el seu nom.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
protegir
Un casc està destinat a protegir contra accidents.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.
superar
Les balenes superen tots els animals en pes.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
caminar
A ell li agrada caminar pel bosc.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
petonejar
Ell petoneja el nadó.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
tornar
El gos torna la joguina.
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
retrobar-se
Finalment es retroben.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.