لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
gå ner
Han går ner för trapporna.
کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
mata in
Var vänlig mata in koden nu.
ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
upphetsa
Landskapet upphetsade honom.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
påminna
Datorn påminner mig om mina möten.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
slå
Hon slår bollen över nätet.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
belasta
Kontorsarbete belastar henne mycket.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
dra ut
Hur ska han dra ut den stora fisken?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
märka
Hon märker någon utanför.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
våga
De vågade hoppa ur flygplanet.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
föra samman
Språkkursen för samman studenter från hela världen.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
bära
Åsnan bär en tung last.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.