لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
atrevir-se
Es van atrevir a saltar de l’avió.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
ordenar
A ell li agrada ordenar els seus segells.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
tallar
La tela s’està tallant a mida.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
cobrir
Ella cobreix la seva cara.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
portar
Ells porten els seus fills a l’esquena.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
barrejar
Pots barrejar una amanida sana amb verdures.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
enviar
Les mercaderies em seran enviades en un paquet.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
cobrir-se
El nen es cobreix.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
destruir
El tornado destrueix moltes cases.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.