Phrasebook

tl Sa paliparan   »   lt Oro uoste

35 [tatlumpu’t limang]

Sa paliparan

Sa paliparan

35 [trisdešimt penki]

Oro uoste

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. Nor--i-- -žsa-y----i---tą-- A-ėnus. N_______ u_______ b______ į A______ N-r-č-a- u-s-k-t- b-l-e-ą į A-ė-u-. ----------------------------------- Norėčiau užsakyti bilietą į Atėnus. 0
Direkta ba ang paglipad niyan? A- t---t-esi--i--- skr--i-? A_ t__ t__________ s_______ A- t-i t-e-i-g-n-s s-r-d-s- --------------------------- Ar tai tiesioginis skrydis? 0
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. P---o----etą p-i---ango ne----nt-e--. P_____ v____ p___ l____ n____________ P-a-o- v-e-ą p-i- l-n-o n-r-k-n-i-m-. ------------------------------------- Prašom vietą prie lango nerūkantiems. 0
Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. N-rė-i-- -a-vir-i--- u---k---. N_______ p__________ u________ N-r-č-a- p-t-i-t-n-i u-s-k-m-. ------------------------------ Norėčiau patvirtinti užsakymą. 0
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. N-rėč----a------- ------m-. N_______ a_______ u________ N-r-č-a- a-š-u-t- u-s-k-m-. --------------------------- Norėčiau atšaukti užsakymą. 0
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. No--č-au pakeisti --sak---. N_______ p_______ u________ N-r-č-a- p-k-i-t- u-s-k-m-. --------------------------- Norėčiau pakeisti užsakymą. 0
Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? Kad- -kr-n---ar---iau--as / s--a-t-s -ėk-u-as į-R---? K___ s______ a___________ / s_______ l_______ į R____ K-d- s-r-n-a a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- l-k-u-a- į R-m-? ----------------------------------------------------- Kada skrenda artimiausias / sekantis lėktuvas į Romą? 0
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? Ar --- yra--vi-la-sv-- vi--os? A_ d__ y__ d__ l______ v______ A- d-r y-a d-i l-i-v-s v-e-o-? ------------------------------ Ar dar yra dvi laisvos vietos? 0
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. N-, m---t----e-tik -i----laisv- --etą. N__ m__ t_____ t__ v____ l_____ v_____ N-, m-s t-r-m- t-k v-e-ą l-i-v- v-e-ą- -------------------------------------- Ne, mes turime tik vieną laisva vietą. 0
Kailan tayo makakarating? K-d--n-si-ei---e? K___ n___________ K-d- n-s-l-i-i-e- ----------------- Kada nusileisime? 0
Kailan tayo makakarating doon? Ka---a-sk--si-e? K___ a__________ K-d- a-s-r-s-m-? ---------------- Kada atskrisime? 0
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? Kada---ž-u--a a--o--sas-į-m-e-t- cen-r-? K___ v_______ a________ į m_____ c______ K-d- v-ž-u-j- a-t-b-s-s į m-e-t- c-n-r-? ---------------------------------------- Kada važiuoja autobusas į miesto centrą? 0
Iyan ba ang maleta mo? A--tai-(y-----ū----a----n--? A_ t__ (____ j___ l_________ A- t-i (-r-] j-s- l-g-m-n-s- ---------------------------- Ar tai (yra] jūsų lagaminas? 0
Iyan ba ang bag mo? Ar -a- (y-a]----- ---p--s? A_ t__ (____ j___ k_______ A- t-i (-r-] j-s- k-e-š-s- -------------------------- Ar tai (yra] jūsų krepšys? 0
Iyan ba ang bagahe mo? Ar--a- (y-a] ---ų--ag---s? A_ t__ (____ j___ b_______ A- t-i (-r-] j-s- b-g-ž-s- -------------------------- Ar tai (yra] jūsų bagažas? 0
Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? K-e- -a-a-o ---iu-pa--i---? K___ b_____ g____ p________ K-e- b-g-ž- g-l-u p-s-i-t-? --------------------------- Kiek bagažo galiu pasiimti? 0
Dalawampung kilo. Dv-----m--ki-ogr---. D________ k_________ D-i-e-i-t k-l-g-a-ų- -------------------- Dvidešimt kilogramų. 0
Ano, dalawampung kilo lamang? K-- -ik-dvi-e-i-t k-logr-m-? K__ T__ d________ k_________ K-? T-k d-i-e-i-t k-l-g-a-ų- ---------------------------- Ką? Tik dvidešimt kilogramų? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -