Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Amharîkî

ውጭ
ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።
wich’i
tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
አሁን
አሁን መደወለው ነውን?
āhuni
āhuni medewelewi newini?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
በሁሉም ስፍራ
ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።
behulumi sifira
nech’i behulumi sifira newi.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
በጣም
ልጅው በጣም ተራበ።
bet’ami
lijiwi bet’ami terabe.
pir
Zarok pir birçî ye.
ውጭ
ዛሬ ውጭ እንበላለን።
wich’i
zarē wich’i inibelaleni.
derve
Em îro derve dixwin.
በነጻ
ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።
benets’a
t͟s’eguri birihani benets’a newi.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
ስፍራውም
ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።
sifirawimi
sarochi besifirawimi teshelimwali.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
በዚያ
እርሻው በዚያ ነው።
bezīya
irishawi bezīya newi.
li wir
Armanca li wir e.
በቅርብ
በቅርብ ወደ ቤት ሊሄድ ይችላል።
bek’iribi
bek’iribi wede bēti līhēdi yichilali.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
ነገር ግን
የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።
negeri gini
yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
ምንም ስፍራ
ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።
minimi sifira
yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
በመቶውን ቀን
እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።
bemetowini k’eni
inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.