Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Afrîkansî

in
Die twee kom in.
di
Her du têne di.
gister
Dit het gister hard gereën.
duh
Baran gelek barand duh.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
weg
Hy dra die buit weg.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
amper
Dit is amper middernag.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
af
Hy vlieg af in die vallei.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
nou
Moet ek hom nou bel?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.