Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Yewnanî

πάλι
Συναντήθηκαν πάλι.
páli
Synantíthikan páli.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
σωστά
Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.
sostá
I léxi den échei grafteí sostá.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
πάρα πολύ
Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.
pára polý
I douleiá gínetai pára polý gia ména.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
πάντα
Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.
pánta
I technología gínetai ólo kai pio períploki.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.
κάτι
Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!
káti
Vlépo káti endiaféron!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
εκεί
Ο στόχος είναι εκεί.
ekeí
O stóchos eínai ekeí.
li wir
Armanca li wir e.
πουθενά
Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.
pouthená
Aftá ta rágia odigoún pouthená.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
σχεδόν
Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.
schedón
O dexamenós eínai schedón ádeios.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
πριν
Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.
prin
Ítan pio chontrí prin apó tóra.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
πάνω
Ανεβαίνει το βουνό πάνω.
páno
Anevaínei to vounó páno.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
συχνά
Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.
sychná
Oi tyfónes den vlépontai sychná.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
κάτω
Είναι ξαπλωμένος κάτω στο πάτωμα.
káto
Eínai xaploménos káto sto pátoma.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.