ਬਾਹਰ
ਉਹ ਜੇਲੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Bāhara
uha jēlōṁ bāhara ā‘uṇā cāhudā hai.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.
ਫੇਰ
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਫੇਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।
Phēra
uha sabha kujha phēra likhadā hai.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
ਸੱਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਜੇ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
Sajē
tuhānū sajē mōṛanā cāhīdā hai!
rast
Divê tu rast bibeji!
ਲੰਮਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ‘ਚ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
Lamā
mainū itazāra dē kamarē‘ca lamā itazāra karanā pi‘ā.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.