Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

doći na red
Molim čekaj, uskoro ćeš doći na red!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
stići
Avion je stigao na vrijeme.
hatin
Balafir di demê de hat.
pogriješiti
Dobro razmisli da ne pogriješiš!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!
slušati
On je sluša.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.
visjeti
Oboje vise na grani.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.
ukloniti
Bager uklanja tlo.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.
početi
Vojnici počinju.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
nasjeckati
Za salatu trebate nasjeckati krastavac.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
ubiti
Zmija je ubila miša.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.
teško pasti
Oboje im teško pada rastanak.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.
raširiti
On raširi ruke široko.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
obavljati
Ona obavlja neobično zanimanje.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.