ภาษาไทย » ภาษาเวียดนาม   การนัดหมาย


24 [ยี่สิบสี่]

การนัดหมาย

-

24 [Hai mươi tư]

Cuộc hẹn

24 [ยี่สิบสี่]

การนัดหมาย

-

24 [Hai mươi tư]

Cuộc hẹn

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยTiếng Việt
คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? Bạ- b- n-- x- b--- r-- à?
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ Tô- đ- đ-- b-- n-- t---- r--.
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? Bạ- k---- m--- t--- đ--- t---- d- đ--- s--?
   
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Lầ- s-- h-- đ-- đ--- g-- n--!
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! Lầ- s-- l-- x- t-- x- đ- n--!
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! Lầ- s-- n-- m--- t--- m-- c-- ô / d-!
   
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ Ng-- m-- t-- đ--- n---.
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ng-- m-- c---- t- c- g-- n--- k----?
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ Xi- l-- n--- n--- m-- t-- k---- r--- r--.
   
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? Cu-- t--- n-- b-- c- d- đ--- g- c---?
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? Ha- b-- đ- c- h-- r--?
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ Tô- đ- n---- c---- t- g-- n--- v-- c--- t---.
   
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? Ch--- t- đ- d- n---- k----?
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? Ch--- t- r- b- b--- k----?
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? Ch--- t- đ- l-- n-- k----?
   
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน Tô- đ-- b-- ở v-- p---- n--.
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน Tô- đ-- b-- ở n--.
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร Tô- đ-- b-- ở b-- / t--- x- b---.