د جملې کتاب

ps In the discotheque   »   ku In the discotheque

46 [ شپږ څلویښت ]

In the discotheque

In the discotheque

46 [çil û şeş]

In the discotheque

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kurdish (Kurmanji) لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ Ev der vala ye? Ev der vala ye? 1
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Ez dikarim li gel we rûnim? Ez dikarim li gel we rûnim? 1
په خوښه. Bi kêfxweşî. Bi kêfxweşî. 1
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Hûn muzîkê çawa dibînin? Hûn muzîkê çawa dibînin? 1
یو څه ډیر لوړ. Hinekî zêde bideng e. Hinekî zêde bideng e. 1
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Lê orkestra pir xweş lêdixe. Lê orkestra pir xweş lêdixe. 1
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Hûn pir têne vir? Hûn pir têne vir? 1
نه، دا لومړی ځل دی. Na, ev cara yekem e. Na, ev cara yekem e. 1
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Ez qet nehatime vir. Ez qet nehatime vir. 1
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Hûn ê dansê bikin? Hûn ê dansê bikin? 1
شاید وروسته. Belkî paşî. Belkî paşî. 1
زه دومره ښه رقص نشم کولی. Ez nikarim baş dansê bikim. Ez nikarim baş dansê bikim. 1
دا خو اسانه ده. Ev pir hêsan e. Ev pir hêsan e. 1
زه به تاسو ته وښیم. Ez nîşanê we bidim. Ez nîşanê we bidim. 1
نه، بل وخت ښه. Na, ya baş careke dî. Na, ya baş careke dî. 1
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Hûn li benda yekî ne? Hûn li benda yekî ne? 1
هو، زما ملګري ته. Belê, li benda hevalê xwe me. Belê, li benda hevalê xwe me. 1
هغه هلته راځي! Waye ji paş tê! Waye ji paş tê! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -