د جملې کتاب

ps Small Talk 2   »   ku Small Talk 2

21 [ یوویشت ]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [bîst û yek]

Small Talk 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kurdish (Kurmanji) لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ Hûn ji ku ne? Hûn ji ku ne? 1
د باسل. Baselî me. Baselî me. 1
باسل په سویس کې دی. Basel li Swêdê ye. Basel li Swêdê ye. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Ez dikarim we bi Birêz Muller binasînim? Ez dikarim we bi Birêz Muller binasînim? 1
هغه یو بهرنی دی. Ew xwe biyaniye. Ew xwe biyaniye. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Ew bi gelek zimanan diaxive. Ew bi gelek zimanan diaxive. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ Ew cara yekem e hûn li vir in? Ew cara yekem e hûn li vir in? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. Na, par jî hatibûm. Na, par jî hatibûm. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Lêbelê tenê ji bo hefteyekê. Lêbelê tenê ji bo hefteyekê. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Ew der li xweşiya we diçe? Ew der li xweşiya we diçe? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Pir baş e. Mirov gelekî dilgerm in. Pir baş e. Mirov gelekî dilgerm in. 1
او زه منظره هم خوښوم. û dîmen jî li xweşiya min diçe. û dîmen jî li xweşiya min diçe. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Pîşeya/Karê we çi ye? Pîşeya/Karê we çi ye? 1
زه ژباړن یم Ez wergêr im. Ez wergêr im. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. Pirtûkan werdigerînim. Pirtûkan werdigerînim. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ Hûn li vir bi tenê ne? Hûn li vir bi tenê ne? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. Na, jina min/mêrê min jî livir e. Na, jina min/mêrê min jî livir e. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. Û herdu zarokên min jî li wir in. Û herdu zarokên min jî li wir in. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -