د جملې کتاب

ps Subordinate clauses: if   »   ku Subordinate clauses: if

93 [ دری نوي ]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [not û sê]

Subordinate clauses: if

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kurdish (Kurmanji) لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. 1
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. 1
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. Ez nizanim bê ê li min bigere an na. Ez nizanim bê ê li min bigere an na. 1
ایا هغه زما سره مینه لري؟ Gelo ew ji min hez dike? Gelo ew ji min hez dike? 1
ایا هغه به بیرته راشي؟ Gelo ê vegere? Gelo ê vegere? 1
هغه به ما ته زنګ ووهي؟ Gelo ê têlefonî min bike? Gelo ê têlefonî min bike? 1
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. 1
زه حیران یم که هغه بل ولري. Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. 1
زه حیران یم که هغه دروغ وي. Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. 1
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ Gelo ew min difikire? Gelo ew min difikire? 1
ایا هغه یو بل لري؟ Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? 1
ایا هغه رښتیا وایی؟ Gelo ew rast dibêje? Gelo ew rast dibêje? 1
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. 1
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. 1
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. 1
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ Gelo ew birastî jî ji min hez dike? Gelo ew birastî jî ji min hez dike? 1
هغه به ماته لیکي؟ Gelo ê ji min re binivîse? Gelo ê ji min re binivîse? 1
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ Gelo ê bi min re bizewice? Gelo ê bi min re bizewice? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -