د جملې کتاب

ps In the discotheque   »   af In die disko

46 [ شپږ څلویښت ]

In the discotheque

In the discotheque

46 [ses en veertig]

In die disko

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Afrikaans لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ Is die stoel oop? Is die stoel oop? 1
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Mag ek hier sit? Mag ek hier sit? 1
په خوښه. Graag. Graag. 1
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Wat dink u van die musiek? Wat dink u van die musiek? 1
یو څه ډیر لوړ. ’n Bietjie te hard. ’n Bietjie te hard. 1
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Maar die groep speel heel goed. Maar die groep speel heel goed. 1
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Kom u gereeld hiernatoe? Kom u gereeld hiernatoe? 1
نه، دا لومړی ځل دی. Nee, dit is die eerste keer. Nee, dit is die eerste keer. 1
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Ek was nog nooit tevore hier nie. Ek was nog nooit tevore hier nie. 1
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Dans u? Dans u? 1
شاید وروسته. Miskien later. Miskien later. 1
زه دومره ښه رقص نشم کولی. Ek kan nie so goed dans nie. Ek kan nie so goed dans nie. 1
دا خو اسانه ده. Dit is heel maklik. Dit is heel maklik. 1
زه به تاسو ته وښیم. Ek sal u wys. Ek sal u wys. 1
نه، بل وخت ښه. Nee, liewer ’n ander keer. Nee, liewer ’n ander keer. 1
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Wag u vir iemand? Wag u vir iemand? 1
هو، زما ملګري ته. Ja, vir my kêrel. Ja, vir my kêrel. 1
هغه هلته راځي! Daar kom hy nou! Daar kom hy nou! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -