د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   hi भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ १

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

८७ [सत्तासी]

87 [sattaasee]

भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ १

bhootakaalavaachak sahaayakaaree kriyaen 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. हमें पौधों को पानी देना पड़ा हमें पौधों को पानी देना पड़ा 1
hamen--aud-----o-paan-- den-----a hamen paudhon ko paanee dena pada
موږ باید اپارتمان پاک کړو. हमें घर ठीक करना पड़ा हमें घर ठीक करना पड़ा 1
h--en-g--- t-e-- -ara-- ---a hamen ghar theek karana pada
موږ باید لوښي مینځل. हमें बर्तन धोने पड़े हमें बर्तन धोने पड़े 1
h---n b----n d--ne -ade hamen bartan dhone pade
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ क्या तुम्हें बिल देना पड़ा? क्या तुम्हें बिल देना पड़ा? 1
ky---u-h---bil-d----p---? kya tumhen bil dena pada?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा? क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा? 1
kya--umh-n-pr-ves---h-lk d--a---da? kya tumhen pravesh-shulk dena pada?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा? क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा? 1
kya-t----- -urma-na-d----pa--? kya tumhen jurmaana dena pada?
څوک باید الوداع ووایی؟ कौन जाना चाहता है? कौन जाना चाहता है? 1
k--n -a-na -h-a-a---ha-? kaun jaana chaahata hai?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ किसे घर जल्दी जाना है? किसे घर जल्दी जाना है? 1
k-se -ha- --ld----a--a-h-i? kise ghar jaldee jaana hai?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ किसे ट्रेन पकड़नी है? किसे ट्रेन पकड़नी है? 1
k-se-tre---a----n-- ha-? kise tren pakadanee hai?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. हम और रहना नहीं चाहते थे हम और रहना नहीं चाहते थे 1
h-----r --h-na-nah-- c--a-ate--he ham aur rahana nahin chaahate the
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. हम कुछ पीना नहीं चाहते थे हम कुछ पीना नहीं चाहते थे 1
ham------ peen--n--i- c---h----t-e ham kuchh peena nahin chaahate the
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. हम परेशान नहीं करना चाहते थे हम परेशान नहीं करना चाहते थे 1
h---pa----aa- -a-in--aran------ha-e the ham pareshaan nahin karana chaahate the
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी 1
mai- pho--k---n- -e- ----a -ha-- v-a----th-e main phon karane hee vaala tha / vaalee thee
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी 1
m-in ta-ks-- bul-a---c-a--a-a-th--- c-aa-ate---hee main taiksee bulaana chaahata tha / chaahatee thee
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी 1
v---tav-m-in ma-n gh-r -aan---ha-h--a-t-- / ----h---e t-ee vaastav mein main ghar jaana chaahata tha / chaahatee thee
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे 1
muj-e laga ki ----a-a--e-pa----ko p-on-kar--a-----ha-e -he mujhe laga ki tum apanee patni ko phon karana chaahate the
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे 1
m--h--l----ki-tu- soo-ha---s--a-ko-ph-n---ra-a c-a------the mujhe laga ki tum soochana seva ko phon karana chaahate the
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे 1
muj-- -ag--ki-tu- --z----ang-v-ana----a-a-e---e mujhe laga ki tum pizza mangavaana chaahate the

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -