د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   uk Модальні дієслова у минулому 1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [вісімдесят сім]

87 [visimdesyat sim]

Модальні дієслова у минулому 1

Modalʹni diyeslova u mynulomu 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. Ми повинні були полити квіти. Ми повинні були полити квіти. 1
M--p--yn-i b-ly-po--ty-kv--y. My povynni buly polyty kvity.
موږ باید اپارتمان پاک کړو. Ми повинні були прибрати житло. Ми повинні були прибрати житло. 1
M- p-------bu-y --y-ra-- -h--l-. My povynni buly prybraty zhytlo.
موږ باید لوښي مینځل. Ми повинні були вимити посуд. Ми повинні були вимити посуд. 1
My--o-yn-i--ul- v-myty -osud. My povynni buly vymyty posud.
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ Чи повинні ви були оплатити рахунок? Чи повинні ви були оплатити рахунок? 1
C-- po---ni -y-b-ly-op-aty-- r-k-u---? Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ Чи повинні ви були заплатити за вхід? Чи повинні ви були заплатити за вхід? 1
Ch--povy-n---- bu-y -ap---yt- ------id? Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ Чи повинні ви були сплатити штраф? Чи повинні ви були сплатити штраф? 1
C-y p-v-n-i-v- buly-s--a--ty--htra-? Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
څوک باید الوداع ووایی؟ Хто повинен був попрощатися? Хто повинен був попрощатися? 1
K-to-p-v-n-- --- p-p------a-ys--? Khto povynen buv poproshchatysya?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ Хто повинен був йти рано додому? Хто повинен був йти рано додому? 1
Kh-o--ov-ne---uv ---y-r--o -o----? Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ Хто повинен був їхати поїздом? Хто повинен був їхати поїздом? 1
Kht--po---en -uv -̈--a----o-̈--om? Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. Ми не хотіли залишитися надовго. Ми не хотіли залишитися надовго. 1
My n--kh-ti-- -a-ys-yty-ya-n-dov--. My ne khotily zalyshytysya nadovho.
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. Ми не хотіли нічого пити. Ми не хотіли нічого пити. 1
M--n--kh--ily---c-o-o-pyt-. My ne khotily nichoho pyty.
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. Ми не хотіли заважати. Ми не хотіли заважати. 1
M---e k-ot--y z-v-zha-y. My ne khotily zavazhaty.
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати. Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати. 1
YA k-ot---/ ----i-- t-lʹky -hch--z----ef--uv-t-. YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. Я хотів / хотіла замовити таксі. Я хотів / хотіла замовити таксі. 1
YA-kh---v /---oti-- zam--yt--t--si. YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. Я хотів / хотіла їхати додому. Я хотів / хотіла їхати додому. 1
YA --ot-- / kh---l-----ha-y -odo--. YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині. Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині. 1
YA--u--- /-dum--a--shcho -- -h---v zate--fo-u---y---o-----d-u-hyn-. YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро. Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро. 1
Y---u--v-- d-mal-,-s-c-o-ty--hot-v-za---e-o-u-----u -o-idk--- -yu--. YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу. Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу. 1
YA -um-v /--um-l-- sh--o t---h-tiv-za-ov--- --tsu. YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -