لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
KA
Georgian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
მიმოიხედე გარშემო
მან შემომხედა და გამიღიმა.
mimoikhede garshemo
man shemomkheda da gamighima.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
გაიმართება
დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.
gaimarteba
dak’rdzalva gushints’in shedga.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
გავლა
ჩვენთან მატარებელი გადის.
gavla
chventan mat’arebeli gadis.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
უკან დაბრუნება
ის მარტო ვერ დაბრუნდება.
uk’an dabruneba
is mart’o ver dabrundeba.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
დაივიწყე
მას არ სურს წარსულის დავიწყება.
daivits’q’e
mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
აწევა
გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.
ats’eva
gacherebaze t’aksebi gacherdnen.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
მეზიზღება
მას ობობები ეზიზღება.
mezizgheba
mas obobebi ezizgheba.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
მიიღეთ
მან მიიღო რამდენიმე საჩუქარი.
miighet
man miigho ramdenime sachukari.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
შესვლა
გემი ნავსადგურში შედის.
shesvla
gemi navsadgurshi shedis.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
განზე დაყენება
ყოველთვიურად მინდა გამოვყო ფული მოგვიანებით.
ganze daq’eneba
q’oveltviurad minda gamovq’o puli mogvianebit.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
გამოსვლა
პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.
gamosvla
p’olit’ik’osi sit’q’vit gamodis mravali st’udent’is ts’inashe.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
