لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
ward kerdn
mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdham.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
بالا آمدن
او دارد از پلهها بالا میآید.
bala amdn
aw dard az pelhha bala maaad.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
باعث شدن
آدمهای زیادی به سرعت باعث آشفتگی میشوند.
ba’eth shdn
admhaa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua mashwnd.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
رفتن
دریاچهای که اینجا بود به کجا رفت؟
rftn
draachehaa keh aanja bwd bh keja rft?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
پرسیدن
او راه را پرسید.
persadn
aw rah ra persad.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
استفاده کردن
حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده میکنند.
astfadh kerdn
hta kewdkean kewcheke hm az tblt astfadh makennd.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
در اختیار داشتن
کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.
dr akhtaar dashtn
kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
thwal dadn
peake peatza peatza ra thwal madhd.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.