لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
mentir
Ell va mentir a tothom.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
escoltar
Ella escolta i sent un so.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
acompanyar
Puc acompanyar-te?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
trobar-se
És bonic quan dues persones es troben.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
exercir
Ella exerceix una professió inusual.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
abraçar
Ell abraça el seu vell pare.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
resoldre
Ell intenta en va resoldre un problema.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.