لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
ცემა
მან მეტოქე ჩოგბურთში დაამარცხა.
tsema
man met’oke chogburtshi daamartskha.
ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
გაგრძელება
ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.
gagrdzeleba
karavani agrdzelebs mogzaurobas.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
გამოდი
რა გამოდის კვერცხიდან?
gamodi
ra gamodis k’vertskhidan?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
უკან წაღება
მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.
uk’an ts’agheba
mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
განხილვა
ისინი განიხილავენ თავიანთ გეგმებს.
gankhilva
isini ganikhilaven taviant gegmebs.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
თანხმობაა
ისინი შეთანხმდნენ გარიგებაზე.
tankhmobaa
isini shetankhmdnen garigebaze.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
ვიცი
ბავშვები ძალიან ცნობისმოყვარეები არიან და უკვე ბევრი რამ იციან.
vitsi
bavshvebi dzalian tsnobismoq’vareebi arian da uk’ve bevri ram itsian.
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
მიიღოს
მან მალულად აიღო მისგან ფული.
miighos
man malulad aigho misgan puli.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
ბიძგი
კაცს წყალში უბიძგებენ.
bidzgi
k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
აიღე
ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.
aighe
q’vela vashli unda avk’ripot.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
ჭამა
ვაშლი შევჭამე.
ch’ama
vashli shevch’ame.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.