لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
nastaviti
Morate nastaviti uro.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
pustiti nedotaknjeno
Naravo so pustili nedotaknjeno.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
znajti se
V labirintu se dobro znajdem.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zahtevati
Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
vprašati
Moja učiteljica me pogosto vpraša.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
zapisati
Geslo moraš zapisati!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
odgovoriti
Študent odgovori na vprašanje.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
potisniti
Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
sprejeti
Nekateri ljudje nočejo sprejeti resnice.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
dobiti bolniški
Od zdravnika mora dobiti bolniški list.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.