لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
lyfta
Containern lyfts av en kran.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
följa
Min hund följer mig när jag joggar.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
tillbringa
Hon tillbringar all sin fritid utomhus.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
komma först
Hälsa kommer alltid först!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
leka
Barnet föredrar att leka ensam.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
resa
Han tycker om att resa och har sett många länder.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
förenkla
Man måste förenkla komplicerade saker för barn.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
vända sig om
Han vände sig om för att möta oss.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
följa med
Får jag följa med dig?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
prata med
Någon borde prata med honom; han är så ensam.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
röra
Bonden rör sina plantor.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.