لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
snu
Du må snu bilen her.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
forberede
En deilig frokost blir forberedt!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
kaste
Han kaster ballen i kurven.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
løpe etter
Moren løper etter sønnen sin.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
lyve
Han lyver ofte når han vil selge noe.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
bli påkjørt
Dessverre blir mange dyr fortsatt påkjørt av biler.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
referere
Læreren refererer til eksempelet på tavlen.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
skyve
Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
reise rundt
Jeg har reist mye rundt i verden.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
tørre
Jeg tør ikke hoppe ut i vannet.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
spise frokost
Vi foretrekker å spise frokost i senga.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.