መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ጣልያንኛ

essere permesso
Qui ti è permesso fumare!
ክፍቀደሉ
ኣብዚ ሽጋራ ከተትክኽ ይፍቀደልካ!
gettare
Lui pesta su una buccia di banana gettata.
ደርብዮ
ኣብ ዝተደርበየ ቆርበት ባናና ይረግጽ።
alzare
La madre alza il suo bambino.
ንላዕሊ ኣልዕል
እታ ኣደ ንህጻና ኣልዒላቶ።
dipendere
È cieco e dipende dall’aiuto esterno.
ይምርኮስ
ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።
lanciare a
Si lanciano la palla l’uno all’altro.
ናብ
ኩዕሶ ናብ ነንሕድሕዶም ይድርብዩ።
commentare
Lui commenta la politica ogni giorno.
ርእይቶ ርእይቶ
መዓልታዊ ኣብ ፖለቲካ ርእይቶ ይህብ።
chiacchierare
Chiacchiera spesso con il suo vicino.
ዕላል
ብዙሕ ግዜ ምስ ጎረቤቱ ይዕልል።
sbagliarsi
Mi sono davvero sbagliato lì!
ተጋገዩ
ብሓቂ ኣብኡ ተጋግየ!
tagliare
Per l’insalata, devi tagliare il cetriolo.
ቆሪጽካ
ንሰላጣ ድማ ነቲ ኩኩሜር ክትቆርጾ ኣለካ።
saltare sopra
L’atleta deve saltare sopra l’ostacolo.
ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ
እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።
superare
Gli atleti superano la cascata.
ይስዓር
እቶም ስፖርተኛታት ነቲ ፏፏቴ ይስዕርዎ።
trasportare
Il camion trasporta le merci.
መጓዓዝያ
እታ ናይ ጽዕነት መኪና ነቲ ኣቕሓ እያ እተጓዕዞ።