dushanba |
ሰ-
ሰኞ
ሰ-
--
ሰኞ
0
se-yo
senyo
s-n-o
-----
senyo
|
|
Seshanba |
ማክሰኞ
ማክሰኞ
ማ-ሰ-
----
ማክሰኞ
0
m--is---o
makisenyo
m-k-s-n-o
---------
makisenyo
|
|
chorshanba |
ረቡዕ
ረቡዕ
ረ-ዕ
---
ረቡዕ
0
r---‘i
rebu‘i
r-b-‘-
------
rebu‘i
|
|
Payshanba |
ሐሙስ
ሐሙስ
ሐ-ስ
---
ሐሙስ
0
h-āmu-i
h-āmusi
h-ā-u-i
-------
ḥāmusi
|
|
Juma |
አርብ
አርብ
አ-ብ
---
አርብ
0
ā--bi
āribi
ā-i-i
-----
āribi
|
|
shanba |
ቅ-ሜ
ቅዳሜ
ቅ-ሜ
---
ቅዳሜ
0
k--damē
k’idamē
k-i-a-ē
-------
k’idamē
|
|
yakshanba |
እሁድ
እሁድ
እ-ድ
---
እሁድ
0
i-udi
ihudi
i-u-i
-----
ihudi
|
|
hafta |
ሳ--ት
ሳምንት
ሳ-ን-
----
ሳምንት
0
sa--niti
saminiti
s-m-n-t-
--------
saminiti
|
|
dushanbadan yakshanbagacha |
ከ-ኞ -ስከ እሁድ
ከሰኞ እስከ እሁድ
ከ-ኞ እ-ከ እ-ድ
-----------
ከሰኞ እስከ እሁድ
0
ke--n-o----ke -h--i
kesenyo isike ihudi
k-s-n-o i-i-e i-u-i
-------------------
kesenyo isike ihudi
|
dushanbadan yakshanbagacha
ከሰኞ እስከ እሁድ
kesenyo isike ihudi
|
Birinchi kun dushanba. |
የ-ጀመ-ያው ---ሰኞ -ው።
የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው።
የ-ጀ-ሪ-ው ቀ- ሰ- ነ-።
-----------------
የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው።
0
y-me-e---īy-w- k------en-o ne-i.
yemejemerīyawi k’ene senyo newi.
y-m-j-m-r-y-w- k-e-e s-n-o n-w-.
--------------------------------
yemejemerīyawi k’ene senyo newi.
|
Birinchi kun dushanba.
የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው።
yemejemerīyawi k’ene senyo newi.
|
Ikkinchi kun - seshanba. |
ሁለተ-ው ቀ- -ክ-ኞ -ው።
ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው።
ሁ-ተ-ው ቀ- ማ-ሰ- ነ-።
-----------------
ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው።
0
hul--e-y-wi-k---- ----s--y------.
huletenyawi k’eni makisenyo newi.
h-l-t-n-a-i k-e-i m-k-s-n-o n-w-.
---------------------------------
huletenyawi k’eni makisenyo newi.
|
Ikkinchi kun - seshanba.
ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው።
huletenyawi k’eni makisenyo newi.
|
Uchinchi kun - chorshanba. |
ሶ--ኛው ቀን ረ-ዕ -ው።
ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው።
ሶ-ተ-ው ቀ- ረ-ዕ ነ-።
----------------
ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው።
0
s-s--en-a---k’e-i --b--i ----.
sositenyawi k’eni rebu‘i newi.
s-s-t-n-a-i k-e-i r-b-‘- n-w-.
------------------------------
sositenyawi k’eni rebu‘i newi.
|
Uchinchi kun - chorshanba.
ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው።
sositenyawi k’eni rebu‘i newi.
|
Tortinchi kun - payshanba. |
አራተ------ሐሙ--ነው።
አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው።
አ-ተ-ው ቀ- ሐ-ስ ነ-።
----------------
አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው።
0
ār--en-aw--k-e-i ḥ--u-- n-wi.
āratenyawi k’eni h-āmusi newi.
ā-a-e-y-w- k-e-i h-ā-u-i n-w-.
------------------------------
āratenyawi k’eni ḥāmusi newi.
|
Tortinchi kun - payshanba.
አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው።
āratenyawi k’eni ḥāmusi newi.
|
Beshinchi kun juma. |
አ--ተኛው ------ ነ-።
አምስተኛው ቀን አርብ ነው።
አ-ስ-ኛ- ቀ- አ-ብ ነ-።
-----------------
አምስተኛው ቀን አርብ ነው።
0
ām--i-e-yawi-k--ni -rib--n-w-.
āmisitenyawi k’eni āribi newi.
ā-i-i-e-y-w- k-e-i ā-i-i n-w-.
------------------------------
āmisitenyawi k’eni āribi newi.
|
Beshinchi kun juma.
አምስተኛው ቀን አርብ ነው።
āmisitenyawi k’eni āribi newi.
|
Oltinchi kun - shanba. |
ስ---ኛው ---ቅዳሜ ነ-።
ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው።
ስ-ስ-ኛ- ቀ- ቅ-ሜ ነ-።
-----------------
ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው።
0
s--is-t--ya----’e-i -’i-amē-n-w-.
sidisitenyawi k’eni k’idamē newi.
s-d-s-t-n-a-i k-e-i k-i-a-ē n-w-.
---------------------------------
sidisitenyawi k’eni k’idamē newi.
|
Oltinchi kun - shanba.
ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው።
sidisitenyawi k’eni k’idamē newi.
|
Ettinchi kun - yakshanba. |
ሰ--ኛው ቀ--እ----ው።
ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው።
ሰ-ተ-ው ቀ- እ-ድ ነ-።
----------------
ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው።
0
s-ba-e-y--i--’en----udi----i.
sebatenyawi k’eni ihudi newi.
s-b-t-n-a-i k-e-i i-u-i n-w-.
-----------------------------
sebatenyawi k’eni ihudi newi.
|
Ettinchi kun - yakshanba.
ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው።
sebatenyawi k’eni ihudi newi.
|
Haftada etti kun bor. |
ሳም-ት --- --- ---።
ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት።
ሳ-ን- ሰ-ት ቀ-ች አ-ት-
-----------------
ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት።
0
sa-i-------ba---k’----hi-ālu--.
saminiti sebati k’enochi āluti.
s-m-n-t- s-b-t- k-e-o-h- ā-u-i-
-------------------------------
saminiti sebati k’enochi āluti.
|
Haftada etti kun bor.
ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት።
saminiti sebati k’enochi āluti.
|
Biz faqat besh kun ishlaymiz. |
እኛ -----ው ---- -ኖ- -ቻ --።
እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው።
እ- የ-ን-ራ- አ-ስ- ቀ-ች ብ- ነ-።
-------------------------
እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው።
0
i-------ini--ra-i-ā--siti--’-noch- -i-h--n-wi.
inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi.
i-y- y-m-n-s-r-w- ā-i-i-i k-e-o-h- b-c-a n-w-.
----------------------------------------------
inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi.
|
Biz faqat besh kun ishlaymiz.
እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው።
inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi.
|